Lillehaug A, Lunestad B T, Grave K
National Veterinary Institute, PO Box 8156 Dep., 00033 Oslo, Norway.
Dis Aquat Organ. 2003 Feb 13;53(2):115-25. doi: 10.3354/dao053115.
In Norway, antibacterial drugs for use in farmed fishes have to be prescribed by a veterinarian. Moreover, a national surveillance programme requires that copies of all prescriptions be sent to the Directorate of Fisheries. The prescriptions give information regarding fish farm and locality, weight and species of fish to be medicated, diagnosis, type and amount of drug prescribed, and date. These prescription data for the 10 yr period 1991 to 2000 have been recorded and systematised. A total of 6322 prescriptions issued for 11 fish species were registered; Atlantic salmon represented 87% of the prescriptions, rainbow trout 4.5%, arctic char 0.3%, turbot 3.8%, halibut 2.1%, Atlantic cod 1.2%, and European eel 0.3%. European sea-bass, wolf-fish, coalfish and wrasse represented a total of 0.4% of the prescriptions. Furunculosis was the most frequently given diagnosis in Atlantic salmon, accounting for 79% of all prescriptions for this species. Furunculosis was more frequent during the summer and early autumn, and in the western parts of Norway. Fish weighing more than 1 kg seemed to be the most susceptible. However, furunculosis has almost disappeared in Norwegian aquaculture since 1993. Vibriosis gave cause for antibiotic treatments in almost all fish species, and was the most common diagnosis in rainbow trout, halibut, turbot, cod and European eel. In Atlantic salmon, fish of small and medium size (up to 1 kg) seemed to be more at risk from vibriosis, and outbreaks were more frequent during summer, and in the western counties. Cold-water vibriosis was the second most frequently treated disease in Atlantic salmon, creating severe problems mainly in larger fish, in the northern parts of the country, and during winter and spring. The seasonal distribution was similar for winter ulcer disease, the only disease which seemed to be of increasing importance in Atlantic salmon. Non-specific diagnoses, such as 'bacterial infection' and 'fry disease', were given in a much higher proportion of prescriptions for marine fish species than in prescriptions for salmonids.
在挪威,养殖鱼类使用的抗菌药物必须由兽医开具处方。此外,一项国家监测计划要求将所有处方副本送交渔业局。处方提供了有关养鱼场及地点、待用药鱼的重量和种类、诊断结果、所开药物的类型和数量以及日期等信息。已记录并整理了1991年至2000年这10年期间的这些处方数据。共登记了为11种鱼类开出的6322份处方;大西洋鲑占处方的87%,虹鳟占4.5%,北极红点鲑占0.3%,大菱鲆占3.8%,庸鲽占2.1%,大西洋鳕鱼占1.2%,欧洲鳗鲡占0.3%。欧洲鲈鱼、狼鱼、黑鳕鱼和隆头鱼总共占处方的0.4%。疖疮病是大西洋鲑最常给出的诊断结果,占该物种所有处方的79%。疖疮病在夏季和初秋以及挪威西部更为常见。体重超过1千克的鱼似乎最易感染。然而,自1993年以来,疖疮病在挪威水产养殖中几乎已消失。弧菌病几乎在所有鱼类中都引发了抗生素治疗,并且是虹鳟、庸鲽、大菱鲆、鳕鱼和欧洲鳗鲡中最常见的诊断结果。在大西洋鲑中,中小型(体重达1千克)的鱼似乎更易感染弧菌病,疫情在夏季以及西部各县更为频繁。冷水弧菌病是大西洋鲑中第二常治疗的疾病,主要在该国北部较大的鱼中、冬季和春季引发严重问题。冬季溃疡病的季节性分布与之相似,这是唯一在大西洋鲑中似乎愈发重要的疾病。非特异性诊断,如“细菌感染”和“鱼苗疾病”,在海水鱼类物种的处方中所占比例远高于鲑科鱼类的处方。