Kadonosono Kazuaki, Yabuki Kazuro, Nishide Tadayuki, Uchio Eiichi, Marron James A
Department of Ophthalmology, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japan.
Am J Ophthalmol. 2003 Apr;135(4):493-8. doi: 10.1016/s0002-9394(02)02020-2.
To investigate the effect of the vision of the fellow eye on the visual acuity of eyes after successful macular hole surgery.
Prospective consecutive series.
A consecutive series of eyes with successful macular hole closure were studied and assigned to one of two groups according to the visual acuity of the fellow eye; a group with visual acuity less than 20/200 and a group with visual acuity of 20/200 or better. Preoperative and postoperative visual acuity in the two groups was measured based on the logarithm of the minimal angle of resolution (LogMAR), and postoperative visual acuity was also determined by using the multiple-letter visual acuity chart, which permitted measurement of visual acuity at an extrafoveal point.
Group 1 (<20/200) consisted of 19 eyes and group 2 (>20/200) consisted of 51 eyes. LogMAR visual acuity at 6 months postoperatively was significantly better in group 1 than in group 2 (0.21 vs 0.41, P <.01). The logMAR change 6 months after surgery was significantly greater in group 1 than in group 2 (0.49 vs 0.23, P <.01). There was no significant difference between two groups in logMAR visual acuity at 6 months postoperatively determined with the multiple-letter visual acuity chart (0.20 vs 0.29, P >.05).
Visual recovery after successful macular hole surgery is inversely correlated with vision in the fellow eye. Learning to use eccentric fixation may contribute to visual improvement after macular hole surgery.
探讨健眼视力对黄斑裂孔手术成功后患眼视力的影响。
前瞻性连续系列研究。
对一系列黄斑裂孔成功闭合的患眼进行研究,并根据健眼视力将其分为两组;一组健眼视力低于20/200,另一组健眼视力为20/200或更好。两组患者术前和术后视力均基于最小分辨角对数(LogMAR)进行测量,术后视力还通过使用多字母视力表进行测定,该视力表可测量黄斑外点的视力。
第1组(<20/200)有19只眼,第2组(>20/200)有51只眼。术后6个月时,第1组的LogMAR视力明显优于第2组(0.21对0.41,P<.01)。术后6个月时,第1组的LogMAR变化明显大于第2组(0.49对0.23,P<.01)。使用多字母视力表测定,两组术后6个月的LogMAR视力无显著差异(0.20对0.29,P>.05)。
黄斑裂孔手术成功后的视力恢复与健眼视力呈负相关。学会使用偏心注视可能有助于黄斑裂孔手术后的视力改善。