Jensen John, Krogh Paul Henning, Sverdrup Line E
Department of Terrestrial Ecology, National Environmental Research Institute, P.O. Box 314, Vejlsøvej 25, DK-8600 Silkeborg, Denmark.
Chemosphere. 2003 Jan;50(3):437-43. doi: 10.1016/s0045-6535(02)00336-3.
Veterinary pharmaceutical products such as antibacterial agents and antiparasitics are widely used to control diseases and promote production in the agricultural sector. Exposure of non-target organisms are a likely result of using manure from treated live stocks or from dung dropped on the field by grazing animals. The aim of this study was to determine the toxic threshold levels of three antibacterial agents (tiamulin, olanquindox and metronidazole) and one anthelmintic (ivermectin) to two species of soil dwelling organisms (springtails and enchytraeids), that are often found in bio-solids such as manure or dung. The antibacterial agents were not toxic to adults and effects on reproduction occurred generally above concentrations normally found in soil or dung. The threshold values for toxicity (10% reduced reproduction or EC10 values) were in the range of 61-111 mg kg(-1) dry soil for springtails and 83-722 mg kg(-1) dry soil for enchytraeids. Ivermectin was significantly more toxic with EC10 values of 0.26 mg kg(-1) dry soil for the springtails and 14 mg kg(-1) dry soil for the enchytraeids. A comparison of these results with rough estimates of likely and worse case environmental concentrations indicates a potential risk of ivermectin to non-target species such as springtails and enchytraeids, whereas direct toxic effect of antibacterial agents is very unlikely to occur at environmental realistic concentrations. However, indirect effects of antibacterial agents driven through changes in the food web cannot be abolished at this stage.
抗菌剂和抗寄生虫药等兽用药品被广泛用于控制农业领域的疾病和促进生产。使用经治疗家畜的粪便或放牧动物在田间排出的粪便很可能导致非目标生物接触到这些药品。本研究的目的是确定三种抗菌剂(泰妙菌素、喹乙醇和甲硝唑)和一种驱虫药(伊维菌素)对两种常见于生物固体(如粪便或粪肥)中的土壤栖息生物(跳虫和蚯蚓)的毒性阈值水平。抗菌剂对成虫无毒,对繁殖的影响通常发生在土壤或粪便中正常发现的浓度之上。跳虫的毒性阈值(繁殖率降低10%或EC10值)在61 - 111毫克/千克干土范围内,蚯蚓的毒性阈值在83 - 722毫克/千克干土范围内。伊维菌素的毒性明显更大,跳虫的EC10值为0.26毫克/千克干土,蚯蚓的EC10值为14毫克/千克干土。将这些结果与可能的和最坏情况下的环境浓度粗略估计值进行比较表明,伊维菌素对跳虫和蚯蚓等非目标物种存在潜在风险,而在环境实际浓度下,抗菌剂产生直接毒性作用的可能性极小。然而,现阶段不能排除抗菌剂通过食物网变化产生的间接影响。