Bokisch V A
Z Immunitatsforsch Exp Klin Immunol. 1975 Jul;149(2-4):320-30.
This report describes the interaction of peptidoglycan (Streptococcus group A, Staphylococcus epidermidis and Micrococcus lysodeikticus) with 2 serum mediator systems, namely with the anti-IgG system and with complement. The observation that the majority of rabbits hyperimmunized with A-variant streptococcal vaccine produced anti-group carbohydrate antisera containing anti-IgGs and antibodies directed to peptidoglycan suggested that the production of these 2 latter antibodies was related. This view was supported by the finding of a monoclonal 7S anti-IgG with antibody specificity for the pentapeptide of peptidoglycan as evidenced by inhibition of the coprecipitation of 7S anti-IgG with antigen-antibody complexes by the pentapeptide. Inhibition of the anti-idiotype reaction by the pentapeptide provided further evidence for the antibody specificity of 7S anti-IgG for peptidoglycan. When added to normal human sera all peptidoglycan preparations inhibited the hemolytic activity of the sera. Consumption of C3 in C2 deficient serum and consumption of C2 in normal serum indicated the activation of both known complement pathways. Activation of the classical pathway of complement was more efficient since 50 mug of peptidoglycan consumed approximately 70% of C2 per ml normal serum whereas more than 2 mg of the same preparations was required to inactivate 17-24% of C3 in C2 deficient sera. Each of the different peptidoglycan preparations consumed similar amounts of complement in all 20 sera tested. This finding suggested that activation of the classical complement pathway by peptidoglycan was not mediated by anti-peptidoglycan antibodies present in only 20-40% of normal human sera.
本报告描述了肽聚糖(A 组链球菌、表皮葡萄球菌和溶壁微球菌)与 2 种血清介质系统的相互作用,即与抗 IgG 系统和补体的相互作用。用 A 变体链球菌疫苗高度免疫的大多数兔子产生了含有抗 IgG 和针对肽聚糖的抗体的抗群碳水化合物抗血清,这一观察结果表明后两种抗体的产生是相关的。这一观点得到了以下发现的支持:一种单克隆 7S 抗 IgG 对肽聚糖的五肽具有抗体特异性,五肽抑制 7S 抗 IgG 与抗原 - 抗体复合物的共沉淀就证明了这一点。五肽对抗独特型反应的抑制为 7S 抗 IgG 对肽聚糖的抗体特异性提供了进一步的证据。当添加到正常人血清中时,所有肽聚糖制剂都抑制了血清的溶血活性。C2 缺陷血清中 C3 的消耗和正常血清中 C2 的消耗表明两种已知补体途径均被激活。补体经典途径的激活更有效,因为 50 微克肽聚糖消耗了每毫升正常血清中约 70%的 C2,而在 C2 缺陷血清中使 17 - 24%的 C3 失活则需要超过 2 毫克相同的制剂。在所有测试的 20 种血清中,每种不同的肽聚糖制剂消耗的补体量相似。这一发现表明肽聚糖对经典补体途径的激活不是由仅存在于 20 - 40%正常人血清中的抗肽聚糖抗体介导的。