Wimmershoff M B, Hohenleutner U, Landthaler M
Department of Dermatology, University of Regensburg, Germany.
Pediatr Dermatol. 2003 Mar-Apr;20(2):140-5. doi: 10.1046/j.1525-1470.2003.20210.x.
Discoid lupus erythematosus (DLE) is a rare disorder in childhood, with 22 cases reported in the English-language literature. Less than 2% of patients with DLE have an onset before 10 years of age. We describe two children with DLE and lupus profundus with an onset of the disease at the ages of 11 and 15 years and focus on likely histopathologic differences between DLE in children and in adults. Histopathologic characteristics for childhood DLE might be an intense periadnexal and perivascular infiltrate extending into the interstitium and subcutaneous tissue consisting of lymphocytes, histiocytes, eosinophilic granulocytes, and plasma cells and lacking epidermal atrophy. The diagnosis of DLE in our two patients was established by clinicopathologic correlation based on clinical presentation, histologic and immunofluorescent findings in skin biopsy specimens, and the absence of clinical and laboratory evidence of systemic involvement. Therapy with antimalarials resulted in reduction of the skin lesions, but in one patient severe lipoatrophy occurred.
盘状红斑狼疮(DLE)在儿童期是一种罕见疾病,英文文献中报道了22例。DLE患者中不到2%在10岁之前发病。我们描述了两名分别在11岁和15岁发病的患有DLE和深部狼疮的儿童,并重点关注儿童和成人DLE可能存在的组织病理学差异。儿童DLE的组织病理学特征可能是围绕附属器和血管周围有强烈浸润,延伸至间质和皮下组织,浸润细胞包括淋巴细胞、组织细胞、嗜酸性粒细胞和浆细胞,且无表皮萎缩。我们这两名患者的DLE诊断是通过临床病理相关性确定的,依据临床表现、皮肤活检标本的组织学和免疫荧光结果,以及无系统性受累的临床和实验室证据。抗疟药治疗使皮肤病变减轻,但其中一名患者出现了严重的脂肪萎缩。