Vickery Lindsey E, Latchford Gary, Hewison Jenny, Bellew Maggie, Feber Tricia
Department of Clinical and Health Psychology, St. James University Hospital, Beckett Street, Leeds, LS9 7TF, United Kingdom.
Head Neck. 2003 Apr;25(4):289-96. doi: 10.1002/hed.10206.
Psychological and physical stresses from head and neck cancer can be substantial for patients and partners. There is minimal research exploring treatment impact, particularly facial disfigurement after surgery.
Twenty-eight surgery and radiotherapy/brachytherapy/chemoradiation patients and 25 of their partners were compared with 23 radiotherapy/brachytherapy patients and 19 partners. Participants completed the Hospital Anxiety and Depression Scale, Psychosocial Adaptation to Illness Scale, Dyadic Adjustment Scale, and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality Of Life Scale, including the Head and Neck Cancer module. The Dropkin Disfigurement and Dysfunction scale classified surgical impairment.
Partners reported greater distress than patients on some scales. Patients did not have a lower quality of life compared with normal populations and other cancer patients. However, on the EORTC they did and were comparable to a normed sample of head and neck cancer patients. Treatment modality was not predictive of psychological vulnerability.
Head and neck cancer patients do not necessarily experience poor quality of life. The disease can have a significant impact on partners.
头颈癌给患者及其伴侣带来的心理和生理压力可能很大。探索治疗影响的研究极少,尤其是术后面部毁容方面。
将28例接受手术及放疗/近距离放疗/放化疗的患者及其25名伴侣与23例接受放疗/近距离放疗的患者及其19名伴侣进行比较。参与者完成了医院焦虑抑郁量表、疾病心理社会适应量表、二元调适量表以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量量表,包括头颈癌模块。Dropkin毁容与功能障碍量表对手术损伤进行分类。
在某些量表上,伴侣报告的痛苦程度高于患者。与正常人群和其他癌症患者相比,患者的生活质量并不低。然而,在欧洲癌症研究与治疗组织的量表上,他们的生活质量较低,且与头颈癌患者的常模样本相当。治疗方式并不能预测心理易损性。
头颈癌患者不一定生活质量差。该疾病会对伴侣产生重大影响。