Suppr超能文献

头颈癌治疗后配偶及患者的困扰

Distress in spouses and patients after treatment for head and neck cancer.

作者信息

Verdonck-de Leeuw Irma M, Eerenstein Simone E, Van der Linden Mecheline H, Kuik Dirk J, de Bree Remco, Leemans C Rene

机构信息

Departments of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Laryngoscope. 2007 Feb;117(2):238-41. doi: 10.1097/01.mlg.0000250169.10241.58.

Abstract

BACKGROUND

The objective of this study is to obtain insight into distress in spouses and patients treated for head and neck cancer.

METHODS

Forty-one patient-spouse pairs completed the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Inclusion criteria included curative treatment for head and neck cancer. Exclusion criteria were visiting the clinic without a spouse, bad news at the routine follow-up examination, diseases causing cognitive dysfunction, and poor understanding of the Dutch language. Next to the HADS, the assessment protocol included age, gender, health status, coping strategy, time since cancer treatment, tumor stage and site, treatment modality, functional and social impairment, and caregiving burden.

RESULTS

A clinical level of distress was noted in 20% of the spouses and in 27% of the patients. Distress in spouses was related to the presence of a feeding tube in patients, a passive coping style, less vitality, and a disrupted daily life schedule resulting from caregiving. Distress in patients was related to the presence of a feeding tube, speech and swallowing problems, less social contacts, a passive style of coping, and nonexpression of emotions.

CONCLUSION

Distress is often present in spouses and patients treated for head and neck cancer. Routine screening for psychologic distress is recommended.

摘要

背景

本研究的目的是深入了解头颈部癌症患者及其配偶的痛苦状况。

方法

41对患者-配偶完成了医院焦虑抑郁量表(HADS)。纳入标准包括接受过头颈部癌症的根治性治疗。排除标准为无配偶陪同前来就诊、常规随访检查时得知坏消息、患有导致认知功能障碍的疾病以及对荷兰语理解能力差。除了HADS,评估方案还包括年龄、性别、健康状况、应对策略、癌症治疗后的时间、肿瘤分期和部位、治疗方式、功能和社会功能受损情况以及照顾负担。

结果

20%的配偶和27%的患者存在临床水平的痛苦。配偶的痛苦与患者是否有饲管、消极的应对方式、活力较低以及因照顾导致的日常生活安排紊乱有关。患者的痛苦与饲管的存在、言语和吞咽问题、社交接触较少、消极的应对方式以及情绪不表达有关。

结论

头颈部癌症患者及其配偶常常存在痛苦。建议进行心理痛苦的常规筛查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验