Bone Richard A, Landrum John T, Guerra Luis H, Ruiz Camilo A
Department of Physics, Florida International University, Miami 33199, USA.
J Nutr. 2003 Apr;133(4):992-8. doi: 10.1093/jn/133.4.992.
Age-related macular degeneration (AMD) is thought to be the result of a lifetime of oxidative insult that results in photoreceptor death within the macula. Increased risk of AMD may result from low levels of lutein and zeaxanthin (macular pigment) in the diet, serum or retina, and excessive exposure to blue light. Through its light-screening capacity and antioxidant activity, macular pigment may reduce photooxidation in the central retina. Lutein supplements, at 30 mg/d, were shown previously to increase serum lutein and macular pigment density in two subjects. In this study, we compared the effects of a range of lutein doses (2.4- 30 mg/d), as well as a high zeaxanthin dose (30 mg/d), on the serum and macular pigment in a series of experiments. Serum carotenoids were quantified by HPLC. Macular pigment densities were determined psychophysically. Serum lutein concentrations in each subject reached a plateau that was correlated with the dose (r = 0.82, P < 0.001). Plateau concentrations ranged from 2.8 x 10(-7) to 2.7 x 10(-6) mol/L. Zeaxanthin was less well absorbed than an equal lutein dose, resulting in plateaus of approximately 5 x 10(-7) mol/L. The rate of increase in macular pigment optical density was correlated with the plateau concentration of carotenoids in the serum (r = 0.58, P < 0.001), but not with the presupplementation optical density (r = 0.13, P = 0.21). The mean rate of increase was (3.42 +/- 0.80) x 10(5) mAU/d per unit concentration (mol/L) of carotenoids in the serum. It remains to be demonstrated whether lutein or zeaxanthin dietary supplements reduce the incidence of AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)被认为是一生氧化损伤的结果,这种损伤导致黄斑区内的光感受器死亡。饮食、血清或视网膜中叶黄素和玉米黄质(黄斑色素)水平较低以及过度暴露于蓝光可能会增加患AMD的风险。通过其光屏蔽能力和抗氧化活性,黄斑色素可能会减少视网膜中央的光氧化作用。先前的研究表明,每天服用30毫克叶黄素补充剂可使两名受试者的血清叶黄素和黄斑色素密度增加。在本研究中,我们在一系列实验中比较了不同剂量叶黄素(2.4 - 30毫克/天)以及高剂量玉米黄质(30毫克/天)对血清和黄斑色素的影响。血清类胡萝卜素通过高效液相色谱法进行定量。黄斑色素密度通过心理物理学方法测定。每个受试者的血清叶黄素浓度达到一个与剂量相关的平台期(r = 0.82,P < 0.001)。平台期浓度范围为2.8×10⁻⁷至2.7×10⁻⁶摩尔/升。相同剂量下,玉米黄质的吸收不如叶黄素,其平台期浓度约为5×10⁻⁷摩尔/升。黄斑色素光密度的增加速率与血清中类胡萝卜素的平台期浓度相关(r = 0.58,P < 0.001),但与补充前的光密度无关(r = 0.13,P = 0.21)。血清中类胡萝卜素每单位浓度(摩尔/升)的平均增加速率为(3.42 ± 0.80)×10⁵ mAU/天。叶黄素或玉米黄质膳食补充剂是否能降低AMD的发病率仍有待证实。