Woods Robert T, Wills Walter, Higginson Irene J, Hobbins Joanne, Whitby Matthew
Dementia Services Development Centre Wales, University of Wales Bangor, UK.
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Apr;18(4):298-307. doi: 10.1002/gps.822.
This study aimed to evaluate outcomes for carers receiving the Admiral Nurse Service, a specialist mental health nursing service for carers of people with dementia. In contrast to many community mental health teams, it works primarily with the caregiver, focuses exclusively on dementia and offers continuing involvement, throughout the caregiving career, including emotional support, provision of information and coordination of practical support.
104 carers of people with dementia who were interviewed as soon as possible after being referred to a number of Admiral Nurse (AN) services or conventional services in neighbouring areas, and who were re-interviewed eight months later, form the sample (43 AN; 61 comparison).
There were no significant differences between groups, controlling for initial score, on the primary outcome measure at follow-up, the 28-item General Health Questionnaire (GHQ) or its sub-scales, apart from anxiety and insomnia, where outcome was better for the AN group (p = 0.038). Follow-up GHQ scores were associated with ratings of past and current relationship quality. There were no differences in survival in the community between the groups.
Both conventional and AN services are associated with lower distress scores over an eight-month period. Outcome for people with dementia (in terms of institutional placement) is no worse in the AN group, despite the carer focus. Some support is provided for a model of dementia-specialist service which engages with the caregiver and continues involvement for as long as is required, rather than simply carrying out an assessment and referring the person back to social services or primary care.
本研究旨在评估接受海军上将护士服务的照料者的结局,这是一项为痴呆症患者照料者提供的专业心理健康护理服务。与许多社区心理健康团队不同,该服务主要与照料者合作,专门关注痴呆症,并在整个照料过程中持续提供服务,包括情感支持、信息提供和实际支持的协调。
104名痴呆症患者的照料者构成了样本,他们在被转介到一些海军上将护士(AN)服务机构或邻近地区的常规服务机构后尽快接受了访谈,并在八个月后再次接受访谈(43名接受AN服务;61名作为对照)。
在控制初始分数的情况下,随访时主要结局指标28项一般健康问卷(GHQ)及其子量表在两组之间没有显著差异,但焦虑和失眠方面除外,AN组的结局更好(p = 0.038)。随访时的GHQ分数与过去和当前关系质量的评分相关。两组在社区中的生存率没有差异。
在八个月的时间里,常规服务和AN服务都与较低的痛苦分数相关。尽管以照料者为重点,但AN组中痴呆症患者(就机构安置而言)的结局并不更差。这为一种痴呆症专科服务模式提供了一些支持,该模式与照料者接触并在需要的时间内持续提供服务,而不是简单地进行评估然后将患者转回社会服务或初级保健机构。