Leaf Dennis, Verolme Hans J H, Hunt William F
US Environmental Protection Agency, Office of Atmospheric Programs, 20460, Washington, DC, USA.
Environ Int. 2003 Jun;29(2-3):303-10. doi: 10.1016/S0160-4120(02)00161-7.
This is an overview of Session 2c dealing with the regulatory, policy and economic issues related to carbon dioxide and its impact on global climate change. The information is taken from the two papers presented in this session (the U.S. Perspective by Dennis Leaf and the European Perspective by Hans J.H. Verolme) and from the panel discussion that took place at the end of the session. The overview focuses primarily on the policy responses of both the United States (US) and the United Kingdom (UK) to changes in global atmospheric pollution. To a lesser extent, the progress of policy responses to these changes is discussed. The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has been signed and ratified by over 180 countries. The UNFCCC contained no binding targets or timetables for emissions reductions. The Kyoto Protocol [United Nations. Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. UNEP.IUC/99/10. Chatlelaine, Switzerland: United Nations Environment Programme's Information Unit for Conventions, for the Climate Change Secretariat, 1997] to the UNFCCC did contain targets and timetables for reductions of greenhouse gases on the part of developed countries. The US has signed but not ratified the Kyoto Protocol. The US has experienced some movement to reduce greenhouse gas emissions on the part of various levels of government, as well as the private sector. The UK's commitment to reducing green house gases is laid down in the UK Climate Change Programme 2000. The UK is a member of the European Union (EU). In this context, an example of EU-wide progress, the voluntary agreement with car manufacturers to reduce CO(2) emissions in new vehicles, will be discussed. In addition, there will be some discussion on the UK CO(2) trading scheme that created the first market in the world in April 2001. Overall, the policy process is constantly informed by scientific research. In the case of climate change, much of this work is carried out under the auspices of international scientific panels.
这是关于第二场会议2c的概述,该会议探讨了与二氧化碳相关的监管、政策和经济问题及其对全球气候变化的影响。这些信息取自该场会议上发表的两篇论文(丹尼斯·利夫撰写的美国视角以及汉斯·J.H. 韦罗尔姆撰写的欧洲视角)以及会议结束时进行的小组讨论。本概述主要聚焦于美国和英国对全球大气污染变化的政策应对。在较小程度上,也讨论了针对这些变化的政策应对进展情况。《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)已被180多个国家签署和批准。该公约没有关于减排的具有约束力的目标或时间表。《联合国气候变化框架公约》的《京都议定书》[联合国。《联合国气候变化框架公约京都议定书》。UNEP.IUC/99/10。瑞士沙泰勒罗:联合国环境规划署公约信息股,代表气候变化秘书处,1997年]确实包含了发达国家减少温室气体排放的目标和时间表。美国已签署但未批准《京都议定书》。美国各级政府以及私营部门都出现了一些减少温室气体排放的行动。英国对减少温室气体排放的承诺载于《2000年英国气候变化计划》。英国是欧盟(EU)成员国。在此背景下,将讨论欧盟范围内取得进展的一个例子,即与汽车制造商达成的关于减少新车二氧化碳排放的自愿协议。此外,还将对2001年4月创建了全球首个市场的英国二氧化碳排放交易计划进行一些讨论。总体而言,政策制定过程不断受到科学研究的影响。就气候变化而言,这项工作大多是在国际科学小组的主持下开展的。