Chen Qun, Wei Wei
Institute of Clinical Pharmacology, Anhui Medical University, 230032 Hefei, China.
Int Immunopharmacol. 2003 Apr;3(4):593-608. doi: 10.1016/S1567-5769(03)00051-1.
Effects of glucosides of chaenomeles speciosa (GCS)-a Chinese traditional herbal medicine (CTM) on inflammatory and immune responses and its mechanisms in collagen-induced arthritis (CIA) rat were studied. Hind paw volumes of rats were measured by volume meter; lymphocyte proliferation, interleukin-1, interleukin-2, TNF-alpha level was determined by 3-(4,5-2 dimethylthiazal-2yl)2,5-diphenyltetrazoliumbromide (MTT) assay; cAMP level in synoviocytes was analyzed by competitive protein binding assay (CPBA). mRNA expression of G(i,), G(s), and TNF-alpha of synoviocytes in CIA rats was measured by RT-PCR and antibodies to collagen type II (CII) were determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), respectively. There was a marked secondary inflammatory response in CIA model, which accompanied with the decrease of body weight and the weight of immune organs simultaneously. The administration of GCS (30, 60, 120 mg x kg(-1), ig x 7 days) inhibited the inflammatory response and restored body weight and the weight of immune organs of CIA rats. Lymphocyte proliferation and IL-2 production of CIA rats increases, together with IL-1 and TNF-alpha in peritoneal macrophages and synoviocytes. The administration of GCS (30, 60, 120 mg x kg(-1), ig x 7 days) reduced above changes significantly. GCS at the concentration of 0.5, 2.5, 12.5, 62.5, 125 mg x l(-1) increased cAMP level of synoviocytes, which decreased in CIA rats in vitro. At the same time, GCS inhibited mRNA expression of G(i,) and TNF-alpha of synoviocytes and increased mRNA expression of G(s) of synoviocytes in CIA rats. GCS had no effect on the concentration of antibodies to CII. GCS possesses anti-inflammatory and immunoregulatory actions and has a therapeutic effect on CIA rats due to G protein-AC-cAMP transmembrane signal transduction of synoviocytes, which play a crucial role in pathogenesis of this disease.
研究了中药木瓜(GCS)苷对胶原诱导性关节炎(CIA)大鼠炎症和免疫反应的影响及其机制。用体积计测量大鼠后足体积;采用3-(4,5-二甲基噻唑-2)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)法测定淋巴细胞增殖、白细胞介素-1、白细胞介素-2、肿瘤坏死因子-α水平;用竞争性蛋白结合分析法(CPBA)分析滑膜细胞中的环磷酸腺苷(cAMP)水平。分别采用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测CIA大鼠滑膜细胞中G(i)、G(s)和肿瘤坏死因子-α的mRNA表达,并用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定抗Ⅱ型胶原(CII)抗体。CIA模型存在明显的继发性炎症反应,同时伴有体重和免疫器官重量下降。给予GCS(30、60、120mg·kg(-1),灌胃×7天)可抑制炎症反应,恢复CIA大鼠的体重和免疫器官重量。CIA大鼠的淋巴细胞增殖和IL-2产生增加,同时腹膜巨噬细胞和滑膜细胞中的IL-1和肿瘤坏死因子-α也增加。给予GCS(30、60、120mg·kg(-1),灌胃×7天)可显著减轻上述变化。浓度为0.5、2.5、12.5、62.5、125mg·L(-1)的GCS可增加体外CIA大鼠滑膜细胞中降低的cAMP水平。同时,GCS抑制CIA大鼠滑膜细胞中G(i)和肿瘤坏死因子-α的mRNA表达,并增加滑膜细胞中G(s)的mRNA表达。GCS对CII抗体浓度无影响。GCS具有抗炎和免疫调节作用,对CIA大鼠具有治疗作用,其机制可能与滑膜细胞的G蛋白-腺苷酸环化酶-cAMP跨膜信号转导有关,该信号转导在该疾病的发病机制中起关键作用。