Abubakar M G, Taylor A, Ferns G A A
Centre for Clinical Science & Measurement, University of Surrey, Guildford, Surrey, GU2 7XH, UK.
Int J Exp Pathol. 2003 Feb;84(1):49-54. doi: 10.1046/j.1365-2613.2003.00244.x.
It has been proposed that aluminium toxicity may be mediated, at least in part, by free radical generation. We have investigated the effects of aluminium lactate administration on indices of hepatic oxidant stress, and the consequences of concomitant dietary vitamin E, in male albino Wistar rats. Aluminium lactate was administered for 4 weeks, by ip injection at 10 mg aluminium/kg body weight. Groups of animals received a chow diet containing 0, 5, 15, or 20 mg vitamin E/g of food. A control group of rats received a normal chow diet, without being injected with aluminium. The rats were killed after 4 weeks, and blood and liver tissue removed for the measurement of aluminium and markers of oxidative stress. Plasma and liver aluminium levels were increased in all groups of animals receiving aluminium lactate (P < 0.01), although these levels were significantly reduced in rats receiving concomitant vitamin E (P < 0.05). Aluminium treatment was associated with significantly increased levels of hepatic reactive oxygen species (ROS) (P < 0.01) that were attenuated by concomitant vitamin E (P < 0.05). Hepatic catalase and reduced glutathione levels were both reduced in animals treated with aluminium (P < 0.05).
有人提出,铝毒性可能至少部分是由自由基生成介导的。我们研究了给雄性白化Wistar大鼠腹腔注射乳酸铝对肝脏氧化应激指标的影响,以及同时给予膳食维生素E的后果。以10毫克铝/千克体重的剂量腹腔注射乳酸铝,持续4周。动物分组接受含0、5、15或20毫克维生素E/克食物的饲料。一组对照大鼠接受正常饲料,不注射铝。4周后处死大鼠,采集血液和肝脏组织以测量铝和氧化应激标志物。接受乳酸铝的所有动物组血浆和肝脏铝水平均升高(P < 0.01),尽管在同时接受维生素E的大鼠中这些水平显著降低(P < 0.05)。铝处理与肝脏活性氧(ROS)水平显著升高相关(P < 0.01),而同时给予维生素E可使其减弱(P < 0.05)。用铝处理的动物肝脏过氧化氢酶和还原型谷胱甘肽水平均降低(P < 0.05)。