Goldstein B D
Environ Health Perspect. 1976 Feb;13:107-10. doi: 10.1289/ehp.7613107.
The combined effects of ozone and nitrogen dioxide were assessed in an in vitro test system utilizing human red cells. In general, these two pollutants had additive effects on the parameters measured which included osmotic fragility, acetylcholinesterase activity, lipid peroxidation, reduced glutathione and methemoglobin levels. However, at lower pollutant doses a synergistic increase in lipid peroxides was noted while at higher doses the effect became less than additive. Further studies of this observation suggested that ferrous hemoglobin potentiates ozone-induced lipid peroxidation while methemoglobin, resulting primarily from nitrogen dioxide, inhibits this process. Ozone was also found to potentiate the methemoglobinemic effects of nitrogen dioxide, particularly in sequential studies in which ozone exposure preceded nitrogen dioxide. Inasmuch as the effects of these two pollutants vary from protective to synergistic depending on the pollutant concentration, duration and sequence of exposure, as well as on the parameter assayed, it would appear that the approach to in vivo study of the combined effects of ozone and nitrogen dioxide should be aimed at simulating ambient conditions as closely as possible.
利用人体红细胞在体外测试系统中评估了臭氧和二氧化氮的联合效应。总体而言,这两种污染物对所测参数具有相加作用,这些参数包括渗透脆性、乙酰胆碱酯酶活性、脂质过氧化、还原型谷胱甘肽和高铁血红蛋白水平。然而,在较低污染物剂量下,观察到脂质过氧化物有协同增加,而在较高剂量下,这种效应变得小于相加作用。对这一观察结果的进一步研究表明,亚铁血红蛋白会增强臭氧诱导的脂质过氧化,而主要由二氧化氮产生的高铁血红蛋白则会抑制这一过程。还发现臭氧会增强二氧化氮的高铁血红蛋白血症效应,特别是在臭氧暴露先于二氧化氮暴露的序贯研究中。鉴于这两种污染物的效应根据污染物浓度、暴露持续时间和顺序以及所检测的参数而从保护作用到协同作用有所不同,似乎对臭氧和二氧化氮联合效应进行体内研究的方法应尽可能紧密地模拟环境条件。