al-Saleh Iman, Shinwari Neptune, Basile Patrick, el-Doush Inaam, al-Zahrani Mohammed, al-Shanshoury Mohamed, el-Din Mohammed Gamal
Biological & Medical Research Department, King Faisal Specialist Hospital & Research Centre, P.O. Box 3354, Riyadh 11211, Saudi Arabia.
J Occup Environ Med. 2003 Apr;45(4):410-27. doi: 10.1097/01.jom.0000058344.05741.22.
A cross sectional study was designed to measure DDT residues and its metabolites in breast milk samples collected randomly from Saudi lactating mothers living in Al-Ehssa region; which was under leishmania control until 1995, and compare them to samples from mothers living in Riyadh region where no spraying activities was involved. p,p'-DDE, p,p'-DDD and p,p'-DDT residues were measured in 878 breast milk samples by Gas Chromatography/Electron Capture Detector (GC/ECD) and confirmed by Gas Chromatography/Mass Spectrometer Detector (GC/MSD). Variation in the DDT and its metabolites levels were investigated with respect to regional distribution. Wilcoxon rank sum tests showed that the average ranks of p,p'-DDE, p,p'-DDD, p,p'-DDT and sigma p,p'-DDT in lactating mothers from Al-Ehssa region were significantly higher than those living in Riyadh region. These differences supported our hypothesis that the implications of the spraying activities to control vector borne diseases in Al-Ehssa region are obvious. We estimated that 99.2% of infants of lactating mothers living in Al-Ehssa region had sigma p,p'-DDT daily intakes that exceeded 20 micrograms/Kg-day of body weight, the WHO/UNEP Acceptable Daily Intakes for a 5-Kg infant. Exposure of infants to these chemicals through breast-feeding is clearly a public health concern. Because the bulk of literature highlights the adverse health effects of DDT and its metabolites on children and infants, public health polices should enforce the ban of DDT use and advise pregnant and lactating women to avoid DDT containing food or any other type of exposure.
一项横断面研究旨在测量从沙特艾哈萨地区随机采集的哺乳期母亲母乳样本中的滴滴涕残留及其代谢物;该地区在1995年之前一直处于利什曼病控制之下,并且将这些样本与利雅得地区未参与喷洒活动的母亲的样本进行比较。通过气相色谱/电子捕获检测器(GC/ECD)对878份母乳样本中的p,p'-DDE、p,p'-DDD和p,p'-DDT残留进行了测量,并通过气相色谱/质谱检测器(GC/MSD)进行了确认。研究了滴滴涕及其代谢物水平在区域分布方面的差异。威尔科克森秩和检验表明,艾哈萨地区哺乳期母亲的p,p'-DDE、p,p'-DDD、p,p'-DDT和总p,p'-DDT的平均秩显著高于利雅得地区的母亲。这些差异支持了我们的假设,即艾哈萨地区喷洒活动对控制病媒传播疾病的影响是明显的。我们估计,生活在艾哈萨地区的哺乳期母亲中,99.2%的婴儿的总p,p'-DDT每日摄入量超过了20微克/千克体重·天,这是世界卫生组织/联合国环境规划署针对5千克婴儿的可接受每日摄入量。婴儿通过母乳喂养接触这些化学物质显然是一个公共卫生问题。由于大量文献强调了滴滴涕及其代谢物对儿童和婴儿的不良健康影响,公共卫生政策应强制禁止使用滴滴涕,并建议孕妇和哺乳期妇女避免食用含有滴滴涕的食物或任何其他形式的接触。