Zghal Ahmed, Zeglaoui Faten, Kallel Lassad, Karmous Riadh, Ben Ammar Hatem, Labbane Raja, Kammoun Mohamed Ridha
Service de psychiatrie C, Hôpital Razi, La Manouba, Tunis.
Tunis Med. 2003 Jan;81(1):34-7.
The skin situated in the interface between the body and the outside world, is a zone privileged by the interactions between the individual and the society. The objective of our work was to study the quality of life in dermatology, while elaborating a Tunisian version of the Skindex-29 scale. For that we questioned 60 patients, among them 20 are affected by psoriasis, 20 are affected by vitiligo and 20 are affected by onychomycosis. The evaluation of the psychometric properties of the questionnaire was satisfactory. The chronic dermatosis altered the quality of life of the patients. This deterioration touches by order descending the patients affected by psoriasis, vitiligo, and onychomycosis. The patients were particularly sensitive when uncovered zones were reached, particularly the face. These results are in conformity with the data of the literature relating to the subject. The validation of this version is necessary.
皮肤位于身体与外部世界的界面,是个体与社会互动的特殊区域。我们工作的目的是研究皮肤病学中的生活质量,同时编制Skindex-29量表的突尼斯版本。为此,我们询问了60名患者,其中20名患有银屑病,20名患有白癜风,20名患有甲癣。问卷心理测量特性的评估结果令人满意。慢性皮肤病改变了患者的生活质量。这种恶化程度从高到低依次影响着银屑病、白癜风和甲癣患者。当触及暴露部位尤其是面部时,患者特别敏感。这些结果与该主题的文献数据一致。有必要对这个版本进行验证。