Gordon Christopher J, Fogarty Alison L, Greenleaf John E, Taylor Nigel A S, Stocks Jodie M
Faculty of Health Science, Australian Catholic University, Sydney, Australia.
Eur J Appl Physiol. 2003 Jun;89(5):471-4. doi: 10.1007/s00421-003-0823-5. Epub 2003 Apr 24.
Plasma volume (PV), determined indirectly from changes in haematocrit (Hct) and haemoglobin concentration ([Hb]), underestimates the absolute PV change (Evans blue dye) during thermoneutral immersion. Since PV changes during cold-water immersion have only been determined indirectly, we hypothesised that a similar underestimation may occur. Therefore, we compared the indirectly-measured PV with a direct-tracer dilution method (Evans blue dye column elution) in seven healthy males, during three, 60-min exposures: air (control; 21.2 degrees C), thermoneutral immersion (34.5 degrees C) and cold-water immersion (18.6 degrees C). During thermoneutral immersion, the directly-measured PV increased by 16.2 (1.4)% (P<0.05) and the indirectly-measured by 8.5 (0.8)% (P<0.05), with the latter underestimating the former by 43 (9.1)% (P<0.05). During cold immersion, the direct PV decreased by 17.9 (3.0)% (P<0.05) and the indirect by 8.0 (1.2)% (P<0.05), with the latter representing a 52 (6.8)% (P<0.05) underestimation of the direct PV change. Directionally-equivalent underestimations of PV change occur when using the indirect method during both thermoneutral and cold-water immersion. The assumptions inherent in the indirect method (constant F-cell ratio) appear to be violated during water immersion.
通过血细胞比容(Hct)和血红蛋白浓度([Hb])的变化间接测定的血浆容量(PV),低估了热中性浸泡期间血浆容量的绝对变化(伊文思蓝染料法)。由于冷水浸泡期间的血浆容量变化仅通过间接方法测定,我们推测可能会出现类似的低估情况。因此,我们在七名健康男性中,比较了间接测量的血浆容量与直接示踪剂稀释法(伊文思蓝染料柱洗脱法),在三种60分钟的暴露条件下:空气(对照;21.2摄氏度)、热中性浸泡(34.5摄氏度)和冷水浸泡(18.6摄氏度)。在热中性浸泡期间,直接测量的血浆容量增加了16.2(1.4)%(P<0.05),间接测量的增加了8.5(0.8)%(P<0.05),后者比前者低估了43(9.1)%(P<0.05)。在冷水浸泡期间,直接测量的血浆容量减少了17.9(3.0)%(P<0.05),间接测量的减少了8.0(1.2)%(P<0.05),后者对直接血浆容量变化的低估为52(6.8)%(P<0.05)。在热中性和冷水浸泡期间,使用间接方法时,血浆容量变化在方向上存在等效的低估。间接方法中固有的假设(恒定的F细胞比率)在水浸泡期间似乎不成立。