Kiely Mairead, Faughnan Marian, Wähälä Kristiina, Brants Henny, Mulligan Angela
Nutritional Sciences, Department of Food Science, Food Technology and Nutrition, University College Cork, Ireland.
Br J Nutr. 2003 Jun;89 Suppl 1:S19-23. doi: 10.1079/BJN2002792.
The objective of the Vegetal Estrogens in Nutrition and the Skeleton (VENUS) project was to evaluate existing data on dietary exposure to compounds with oestrogenic and anti-oestrogenic effects present in plant foods as constituents or contaminants, and to identify and disseminate in vitro and in vivo methodologies to analyse the effects of such compounds on bone. To permit the assessment of exposure to isoflavones in European populations (Italy, the UK, Ireland, The Netherlands), the VENUS database of phyto-oestrogen levels in foods was established. Data on the isoflavone (genistein and daidzein) content of 791 foods, including almost 300 foods commonly consumed in Europe, were collected. Levels of coumestrol, formononetin and biochanin A in a limited number of foods were also included. Lignan levels (secoisolariciresinol and matairesinol) in 158 foods were incorporated into the database, which also contains information on the references sourced for the compositional data, on the analytical methods used by each author and on the number of foods analysed in each reference. The VENUS database was constructed in Microsoft Access 2000, which is widely available as part of Microsoft Office Professional. This paper outlines the procedures used for the selection and evaluation of existing literature data for incorporation into the database. In addition, the design of the database is described, along with the data entry and quality control procedures used in its construction. Limitations of the data are discussed and guidelines for its use are provided.
营养与骨骼中的植物雌激素(VENUS)项目的目标是评估关于膳食中植物性食物所含或所受污染的具有雌激素和抗雌激素作用的化合物暴露情况的现有数据,并确定和传播体外及体内分析此类化合物对骨骼影响的方法。为了能够评估欧洲人群(意大利、英国、爱尔兰、荷兰)的异黄酮暴露情况,建立了食物中植物雌激素水平的VENUS数据库。收集了791种食物中异黄酮(染料木黄酮和黄豆苷元)含量的数据,其中包括欧洲常见的近300种食物。还纳入了有限数量食物中的香豆雌酚、芒柄花黄素和鹰嘴豆芽素A的含量数据。158种食物中的木脂素水平(开环异落叶松脂素和罗汉松脂素)也被纳入该数据库,该数据库还包含有关成分数据来源参考文献、每位作者使用的分析方法以及每份参考文献中分析的食物数量的信息。VENUS数据库是在Microsoft Access 2000中构建的,Microsoft Access 2000作为Microsoft Office Professional的一部分广泛可用。本文概述了用于选择和评估纳入数据库的现有文献数据的程序。此外,还描述了数据库的设计,以及构建过程中使用的数据录入和质量控制程序。讨论了数据的局限性并提供了使用指南。