Zeleniuch-Jacquotte A, Adlercreutz H, Shore R E, Koenig K L, Kato I, Arslan A A, Toniolo P
Department of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, 650 First Avenue, Room 539, New York, NY 10016, USA.
Br J Cancer. 2004 Jul 5;91(1):99-105. doi: 10.1038/sj.bjc.6601893.
It has been proposed that phyto-oestrogens protect against breast cancer. Lignans are the main class of phyto-oestrogens in Western diets. We conducted a case-control study of breast cancer and serum levels of the main human lignan, enterolactone, nested within a prospective cohort study, the New York University Women's Health Study. Serum samples collected at enrollment and stored at -80 degrees C were used. Among 14 275 participants, 417 incident breast cancer cases were diagnosed a median of 5.1 years after enrollment. Cohort members individually matched to the cases on age, menopausal status at enrollment, serum storage duration and, if premenopausal, day of menstrual cycle were selected as controls. No difference in serum enterolactone was observed between postmenopausal cases (median, 14.3 nmol l(-1)) and controls (14.5 nmol l(-1)), whereas premenopausal cases had higher levels (13.9 nmol l(-1)) than their matched controls (10.9 nmol l(-1), P-value=0.01). In the latter group, the odds ratio for the highest vs the lowest quintile of enterolactone was 1.7 (95% confidence interval (CI), 0.8-3.4; P-value for trend=0.05) and after adjustment for known risk factors for breast cancer was 1.6 (95% CI, 0.7-3.4; P-value for trend=0.13). We observed a moderate positive correlation between serum enterolactone and serum sex hormone-binding globulin in postmenopausal women (r=0.29 in controls (P<0.001) and r=0.14 in cases (P=0.04)), but no correlation with oestrogens or androgens. These results do not support a protective role of circulating lignans, in the range of levels observed, in the development of breast cancer.
有人提出植物雌激素可预防乳腺癌。木脂素是西方饮食中主要的植物雌激素种类。我们在一项前瞻性队列研究——纽约大学女性健康研究中,开展了一项关于乳腺癌与主要人体木脂素肠内酯血清水平的病例对照研究。使用了入组时采集并储存在-80摄氏度的血清样本。在14275名参与者中,417例新发乳腺癌病例在入组后中位5.1年被诊断出来。选择在年龄、入组时的绝经状态、血清储存时长方面与病例个体匹配,且如果是绝经前女性,在月经周期天数方面也与病例匹配的队列成员作为对照。绝经后病例(中位数为14.3 nmol l⁻¹)与对照(14.5 nmol l⁻¹)之间未观察到血清肠内酯有差异,而绝经前病例的水平(13.9 nmol l⁻¹)高于其匹配对照(10.9 nmol l⁻¹,P值=0.01)。在后一组中,肠内酯最高五分位数与最低五分位数的比值比为1.7(95%置信区间(CI),0.8 - 3.4;趋势P值=0.05),在对已知的乳腺癌风险因素进行调整后为1.6(95%CI,0.7 - 3.4;趋势P值=0.13)。我们在绝经后女性中观察到血清肠内酯与血清性激素结合球蛋白之间存在中度正相关(对照中r = 0.29(P<0.001),病例中r = 0.14(P = 0.04)),但与雌激素或雄激素无相关性。这些结果不支持在所观察到的水平范围内,循环木脂素在乳腺癌发生发展中具有保护作用。