Anvari M, Allen C
Department of Surgery, St. Joseph's Hospital, McMaster University, Hamilton, Canada.
Surg Endosc. 2003 Jul;17(7):1029-35. doi: 10.1007/s00464-002-8571-x. Epub 2003 May 6.
Laparoscopic fundoplication (LF) has been shown to be effective in treatment of patients with gastro-esophageal reflux disease (GERD) requiring long-term medical therapy. Its effectiveness in patients with poor response to proton pump inhibitors (PPIs) has been questioned. We prospectively followed 445 patients with proven GERD inadequately controlled on PPI (up to 120 mg/day) and 274 GERD patients with good response to PPIs (20-120 mg/day) after LF. Patients in both groups underwent 24 h pH testing, esophageal manometry, symptom score evaluation, and quality-of-life (QOL) assessment (SF-36) before and at 6 months, 2 years, and 5 years after surgery. LF was associated with a marked improvement in percentage acid reflux, lower esophageal sphincter pressure, and symptom control in both groups of patients; however, the poor responders to PPIs also had a significant improvement in both physical and mental health component of the QOL assessment. Laparoscopic fundoplication provides an excellent symptom control for GERD patients, even those who have responded inadequately to large doses of PPIs. GERD patients who respond poorly to PPI therapy have significantly lowered physical and mental health QOL scores. Laparoscopic fundoplication in this group of patients leads to marked improvement of both components of QOL by 2 years after surgery.
腹腔镜胃底折叠术(LF)已被证明对需要长期药物治疗的胃食管反流病(GERD)患者有效。其在对质子泵抑制剂(PPI)反应不佳的患者中的有效性受到质疑。我们前瞻性地随访了445例经证实的GERD患者,这些患者在PPI(每日剂量高达120毫克)治疗下控制不佳,以及274例对PPI(每日20 - 120毫克)反应良好的GERD患者在接受LF后的情况。两组患者在手术前、术后6个月、2年和5年时均接受了24小时pH检测、食管测压、症状评分评估和生活质量(QOL)评估(SF - 36)。LF与两组患者的酸反流百分比、食管下括约肌压力和症状控制的显著改善相关;然而,对PPI反应不佳的患者在QOL评估的身心健康方面也有显著改善。腹腔镜胃底折叠术为GERD患者提供了出色的症状控制,即使是那些对大剂量PPI反应不佳的患者。对PPI治疗反应不佳的GERD患者的身心健康QOL评分显著降低。在这组患者中,腹腔镜胃底折叠术在术后2年导致QOL的两个方面都有显著改善。