Gilbert R G, Rice R C, Bouwer H, Gerba C P, Wallis C, Melnick J L
Science. 1976 Jun 4;192(4243):1004-5. doi: 10.1126/science.1273580.
Secondary sewage effluent and renovated water from four wells at the Flushing Meadows Wastewater Renovation Project near Phoenix, Arizona, in operation since 1967, were assayed approximately every 2 months in 1974 for viruses during flooding periods. Viruses, regularly found in the secondary effluent, were not detected in any renovated water samples. Our results indicated that human viral pathogens do not move through soil into the groundwater, but are apparently absorbed and degraded by the soil and reduced in numbers by a factor of at least 10(4) (99.99 percent removal).
自1967年起投入使用的位于亚利桑那州凤凰城附近的法拉盛草地废水处理项目,其二级污水排放物以及来自四口井的再生水,在1974年洪水期间大约每两个月检测一次病毒。在二级污水排放物中经常发现的病毒,在任何再生水样本中均未检测到。我们的结果表明,人类病毒病原体不会通过土壤进入地下水,而是显然被土壤吸收并降解,数量减少了至少10的4次方(去除率达99.99%)。