Rao Bs Narasinga
National Institute of Nutrition, Hyderabad, India.
Asia Pac J Clin Nutr. 2003;12(1):9-22.
Besides being a source of nutrients, foods, particularly plant foods, are a rich source of bioactive phytochemicals or bionutrients. Studies carried out during the past 2-3 decades have shown that these phytochemicals have an important role in preventing chronic diseases like cancer, diabetes, coronary heart disease and hyper-cholesterolaemia. The major classes of phytochemicals with disease-preventing functions are dietary fibre, antioxidants, detoxifying agents, immunity-potentiating agents and neuropharmacological agents. Each class of these functional agents consists of a wide range of chemicals with differing potency. For example, antioxidant function is exhibited by some nutrients, such as vitamin E, vitamin C and provitamin A. Other phytochemicals that have antioxidant properties are carotenoids, phenolic compounds, flavonoids and isothiocyanates. Some of these phytochemicals have more than one function. Foods rich in these chemicals and exhibiting disease-protecting potential are called functional foods. Indian habitual diets, which are based predominantly on plant foods like cereals, pulses, oils and spices, are all good sources of these classes of phytochemicals, particularly dietary fibre, vitamin E, carotenoids and phenolic compounds. There is, however, much scope for further systematic research in screening Indian foods and diets for these phytochemicals and assessing their potential in protecting against chronic diseases.
食物不仅是营养的来源,特别是植物性食物,还是生物活性植物化学物质或生物营养素的丰富来源。在过去二三十年里开展的研究表明,这些植物化学物质在预防癌症、糖尿病、冠心病和高胆固醇血症等慢性病方面发挥着重要作用。具有疾病预防功能的主要植物化学物质类别包括膳食纤维、抗氧化剂、解毒剂、免疫增强剂和神经药理学剂。每一类这些功能性物质都由一系列效力不同的化学物质组成。例如,一些营养素如维生素E、维生素C和维生素原A具有抗氧化功能。其他具有抗氧化特性的植物化学物质有类胡萝卜素、酚类化合物、黄酮类化合物和异硫氰酸盐。其中一些植物化学物质具有不止一种功能。富含这些化学物质并具有疾病预防潜力的食物被称为功能性食品。印度的传统饮食主要以谷物、豆类、油类和香料等植物性食物为基础,都是这些类别的植物化学物质的良好来源,特别是膳食纤维、维生素E、类胡萝卜素和酚类化合物。然而,在筛选印度食物和饮食中的这些植物化学物质并评估它们预防慢性病的潜力方面,仍有很大的进一步系统研究空间。