Zacchetti A, van Garderen E, Teske E, Nederbragt H, Dierendonck J H, Rutteman G R
Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
APMIS. 2003 Mar;111(3):430-8. doi: 10.1034/j.1600-0463.2003.t01-1-1110208.x.
In order to evaluate the suitability of Ki-67 and proliferating cell nuclear antigen (PCNA) for determination of proliferative activity, the immunohistochemically determined nuclear expression of these antigens in canine non-neoplastic and neoplastic tissues was compared with the results of in vivo bromodeoxyuridine (BrdU) labelling, which - by measurement of the fraction of S-phase cells - is considered as the standard in the analysis of proliferative activity. The samples investigated consisted of non-neoplastic mammary and lymphoid tissues, and of benign and malignant (primary/metastatic) mammary tumours, and malignant lymphomas. Great regional heterogeneity prevented determination of an overall labelling index (LI) in normal lymphoid tissues. In the remaining combined group of samples, LI values were significantly ranked in the order PCNA>Ki-67>BrdU. However, the correlation of Ki-67 or PCNA as compared to BrdU LI values was only moderate in the combined group [approximately 0.5, Spearman rank test] as well as in most subgroups, whilst it was very poor in the group of primary mammary cancers. These observations indicate that Ki-67 or PCNA LIs as markers of proliferation do not evenly match in vivo BrdU labelling.
为了评估Ki-67和增殖细胞核抗原(PCNA)用于测定增殖活性的适用性,将这些抗原在犬非肿瘤性和肿瘤性组织中的免疫组织化学测定核表达与体内溴脱氧尿苷(BrdU)标记结果进行比较,通过测量S期细胞分数,BrdU标记被认为是增殖活性分析的标准。所研究的样本包括非肿瘤性乳腺和淋巴组织,以及良性和恶性(原发性/转移性)乳腺肿瘤和恶性淋巴瘤。正常淋巴组织中区域异质性大,无法确定总体标记指数(LI)。在其余合并样本组中,LI值按PCNA>Ki-67>BrdU的顺序显著排列。然而,与BrdU LI值相比,Ki-67或PCNA在合并组[约0.5,Spearman秩检验]以及大多数亚组中的相关性仅为中等,而在原发性乳腺癌组中则非常差。这些观察结果表明,作为增殖标志物的Ki-67或PCNA LI与体内BrdU标记并不完全匹配。