Tani Toshikazu, Kawasaki Motohiro, Taniguchi Shinichirou, Ushida Takahiro
Department of Orthopaedic Surgery, Kochi Medical School, Kohasu Oko-cho, Nankoku City, Kochi, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Jun 1;28(11):1128-34. doi: 10.1097/01.BRS.0000067263.73474.97.
A correlation was studied between degenerative spondylolisthesis (DSL) of the cervical spine and spinal-evoked potentials intraoperatively recorded in elderly patients who had surgical treatment for cervical spondylotic myelopathy.
To investigate the functional importance of cervical DSL in elderly patients with cervical spondylotic myelopathy.
Cervical DSL has received insufficient attention in contrast to the lumbar DSL. The authors are unaware of any journal article in which this condition has been evaluated electrophysiologically.
This study investigated 47 patients with 68 DSL of 2 mm or more (3.1 +/- 0.9 mm; range, 2-6 mm) who underwent serial intervertebral recording of spinal-evoked potentials from either the intervertebral disc or the ligamentum flavum after epidural stimulation.
All the study patients had unequivocal evidence of a focal conduction block, with the area of negative evoked potential peak reduced to less than 60% that of the immediately caudal level: 31 at C3-C4, 12 at C4-C5, and 1 each at C1-C2, C2-C3, C5-C6, and C6-C7. The site of conduction block matched the level of DSL in 30 patients, but not in 17 patients. The DSL accompanied by conduction block had significantly greater displacement with greater angular mobility than that without conduction block.
A significant association between DSL and conduction block in the face of a relatively wide canal indicates the functional importance of DSL in elderly patients with cervical spondylotic myelopathy. In this age group, a high incidence of both DSL (81%) and focal conduction block (91%) at the upper cervical level (C3-C4 or C4-C5) is of clinical interest.
对接受颈椎病性脊髓病手术治疗的老年患者,研究颈椎退变性椎体滑脱(DSL)与术中记录的脊髓诱发电位之间的相关性。
探讨颈椎DSL在老年颈椎病性脊髓病患者中的功能重要性。
与腰椎DSL相比,颈椎DSL受到的关注不足。作者未发现有任何期刊文章对这种情况进行电生理评估。
本研究调查了47例患者,这些患者有68处DSL,滑脱2mm或以上(3.1±0.9mm;范围2 - 6mm),在硬膜外刺激后,对椎间盘或黄韧带进行脊髓诱发电位的系列椎间记录。
所有研究患者均有明确的局灶性传导阻滞证据,诱发电位负峰面积减少至紧邻尾侧水平的60%以下:C3 - C4水平31例,C4 - C5水平12例,C1 - C2、C2 - C3、C5 - C6和C6 - C7水平各1例。传导阻滞部位与DSL水平在30例患者中相符,但在17例患者中不相符。伴有传导阻滞的DSL比不伴有传导阻滞的DSL有更大的移位和更大的角活动度。
在椎管相对较宽的情况下,DSL与传导阻滞之间存在显著关联,表明DSL在老年颈椎病性脊髓病患者中具有功能重要性。在这个年龄组中,上颈椎水平(C3 - C4或C4 - C5)DSL(81%)和局灶性传导阻滞(91%)的高发生率具有临床意义。