Fernández Cornejo Víctor J, Martínez-Lage Juan F, Piqueras Claudio, Gelabert Amparo, Poza Máximo
Regional Service of Neurosurgery, Virgen de la Arrixaca University Hospital, 30120, El Palmar, Murcia, Spain.
Childs Nerv Syst. 2003 Jun;19(5-6):342-7. doi: 10.1007/s00381-003-0749-6. Epub 2003 Jun 3.
Grisel's syndrome is a uni- or bilateral subluxation of the atlas on the axis associated with an inflammatory condition of the head or neck. This uncommon entity usually affects children. The condition seems to be secondary to hyperemia and laxity of the atlanto-axial joints.
We report clinical and neuroimaging findings, treatment modalities, and outcomes in 4 children with atlanto-axial rotatory subluxation (AARS) associated with a previous upper respiratory tract infection treated at our Unit during the last 7 years.
All children presented with neck pain, head tilt, and reduced neck motion. In 3 patients, the condition was secondary to otitis media and in the remaining patient to viral pharyngitis. The diagnosis was established by clinical signs and symptoms and confirmed by neuroimaging studies, especially by computerized tomography and 3-D reconstructions. Early detection and treatment resulted in a good outcome in all patients. None of the patients required surgical treatment.
Grisel's syndrome must be suspected in children with painful torticollis associated with an upper tract respiratory infection. The best results are obtained with early conservative treatment, which prevents chronic changes leading to persistent neck pain and deformity, namely atlanto-axial rotatory fixation (AARF). We emphasize the fact that the diagnosis of Grisel's syndrome is mainly clinical, while the diagnostic confirmation of AARF can only be attained by special neuroimaging techniques.
格里斯尔综合征是寰椎相对于枢椎的单侧或双侧半脱位,与头颈部的炎症状态相关。这种罕见病症通常影响儿童。该病症似乎继发于寰枢关节的充血和松弛。
我们报告了过去7年在我们科室接受治疗的4例与先前上呼吸道感染相关的寰枢椎旋转性半脱位(AARS)儿童的临床和神经影像学检查结果、治疗方式及预后。
所有儿童均表现为颈部疼痛、头部倾斜和颈部活动受限。3例患者的病情继发于中耳炎,其余1例继发于病毒性咽炎。通过临床体征和症状确诊,并经神经影像学检查证实,尤其是计算机断层扫描和三维重建。早期发现和治疗使所有患者均取得良好预后。无一例患者需要手术治疗。
对于伴有上呼吸道感染的疼痛性斜颈儿童,必须怀疑格里斯尔综合征。早期保守治疗可取得最佳效果,可预防导致持续性颈部疼痛和畸形(即寰枢椎旋转性固定,AARF)的慢性改变。我们强调格里斯尔综合征的诊断主要依靠临床,而AARF的诊断确认只能通过特殊的神经影像学技术实现。