Oratz M, Rothschild M A, Schreiber S S
Gastroenterology. 1976 Jul;71(1):123-7.
The effects of alcohol and spermine on albumin synthesis and polysome aggregation were studied in the isolated perfused rabbit liver system. Fed or fasted males served as donors and the perfusate contained, singly or in combination, alcohol, 200 mg per 100 ml, spermine, 1 mM, and arginine, 10 mM. The results indicate that in the presence of alcohol, using a liver from a fed donor, albumin synthesis is depressed from 16 to 6 mg per 100 g of wet liver weight per hr and the bound polysome is disaggregated. Spermine partially reaggregates the bound polysome and a combination of spermine and arginine augments albumin synthesis to the control rate. When the donor is fasted, and alcohol is present in the perfusate, the addition of spermine results in aggregated bound and free polysome patterns, whereas the combination of arginine and spermine is necessary to restimulate albumin synthesis. The results indicate that spermine plays an important role in the integrity of the polysome system and that arginine and spermine appears synergistic in maintaining albumin synthesis.
在离体灌注兔肝系统中研究了酒精和精胺对白蛋白合成及多核糖体聚集的影响。喂食或禁食的雄性兔子作为供体,灌注液单独或联合含有每100毫升200毫克酒精、1毫摩尔精胺和10毫摩尔精氨酸。结果表明,在酒精存在的情况下,使用喂食供体的肝脏,白蛋白合成从每小时每100克湿肝重16毫克降至6毫克,结合多核糖体解聚。精胺使结合多核糖体部分重新聚集,精胺和精氨酸的组合将白蛋白合成提高到对照水平。当供体禁食且灌注液中存在酒精时,添加精胺会导致结合和游离多核糖体聚集,而精氨酸和精胺的组合是重新刺激白蛋白合成所必需的。结果表明,精胺在多核糖体系统的完整性中起重要作用,精氨酸和精胺在维持白蛋白合成方面似乎具有协同作用。