Department of Medicine, Usmanu Danfodiyo University Teaching Hospital, Sokoto, Nigeria.
J Natl Med Assoc. 2003 May;95(5):328-34.
Type 2 diabetes mellitus and hypertension are independent risk factors for atherosclerotic lesions that are partly linked with dyslipidaemia. This risk is additive when diabetes and hypertension occur concurrently. In order to determine if concurrent type 2 diabetes and hypertension results in putative increases in dyslipidaemia in a Nigerian population, we compared the plasma lipid levels, atherogenic index and prevalence of dyslipidaemia among age and sex-matched indigenous Nigerians with type 2 diabetes, hypertension and concurrent diabetes and hypertension. Age and sex-matched healthy Nigerians that are free of diabetes and hypertension served as controls. The patients as a whole were more likely to have dyslipidaemia than controls (p < 0.05). High-density lipoprotein cholesterol was similar among patients and controls. Mean total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol; low-density lipoprotein cholesterol and triglyceride levels, atherogenic index and prevalence of dyslipidaemia did not differ significantly among patients with hypertension, diabetes, and concurrent hypertension and diabetes (p = 0.99 for each parameter). It is concluded that concurrent hypertension and type 2 diabetes does not result in a more severe dyslipidaemia than when either of the two conditions occurs in isolation. We attribute this to the common pathogenic link between hypertension, diabetes and dyslipidaemia in metabolic syndrome. Evidence, albeit indirect, of this syndrome among native Africans is, therefore, provided.
2 型糖尿病和高血压是动脉粥样硬化病变的独立危险因素,部分与血脂异常有关。当糖尿病和高血压同时发生时,这种风险会增加。为了确定 2 型糖尿病和高血压同时存在是否会导致尼日利亚人群血脂异常增加,我们比较了年龄和性别匹配的尼日利亚 2 型糖尿病、高血压和同时患有糖尿病和高血压患者的血浆脂质水平、致动脉粥样硬化指数和血脂异常患病率。与无糖尿病和高血压的年龄和性别匹配的健康尼日利亚人作为对照组。总的来说,患者发生血脂异常的可能性高于对照组(p < 0.05)。高密度脂蛋白胆固醇在患者和对照组之间相似。高血压、糖尿病和同时患有高血压和糖尿病的患者之间的平均总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇;低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平、致动脉粥样硬化指数和血脂异常患病率没有显著差异(每个参数的 p = 0.99)。因此,我们得出结论,与两种情况单独发生相比,同时患有高血压和 2 型糖尿病并不会导致更严重的血脂异常。我们将这归因于代谢综合征中高血压、糖尿病和血脂异常之间的共同发病机制。因此,为非洲本地人提供了这种综合征的间接证据。