Fernández-Vivas Miguel, Caturla-Such Juan, González de la Rosa Javier, Acosta-Escribano José, Alvarez-Sánchez Bernabé, Cánovas-Robles José
Intensive Care Unit, Hospital General Universitario de Alicante, Maestro Alonso 109, 03010, Alicante, Spain.
Intensive Care Med. 2003 Jul;29(7):1126-33. doi: 10.1007/s00134-003-1768-1. Epub 2003 Jun 12.
Although conventional pressure ventilation (PSV) decreases the rate of intubation in acute respiratory failure, patient-ventilator dyssynchrony is a frequent cause of failure. In proportional assist ventilation (PAV), pressure is applied by the ventilator in proportion to the patient-generated volume and flow; therefore, there is automatic synchrony between the patient's effort and the ventilatory cycle.
The aim of this study was to compare the effects of PSV and PAV during noninvasive ventilation in the treatment of acute respiratory failure.
Prospective randomised study.
A multidisciplinary 24-bed intensive care unit of an acute-care teaching hospital in Alicante, Spain. PATIENTS. This study included 117 consecutive adult patients with acute respiratory failure randomised to noninvasive ventilation delivered by PSV ( n = 59) or PAV ( n = 58).
There were no statistically significant differences between patients assigned to each mode of ventilation with regard to baseline parameters and aetiological diagnoses of acute respiratory failure. With regard to outcome data, no significant differences were observed between PSV and PAV in the frequency of intubation (37% vs 34%), mortality rate (29% vs 28%), and mean length of stay. Subjective comfort (0-10 visual analogue scale) was rated higher and intolerance occurred less frequently (3.4% vs 15%, P = 0.03) in the PAV than in the PSV mode.
Although PAV seems more comfortable and intolerance occurred less frequently, no major differences exist in terms of physiological improvement or in terms of outcomes when comparing PSV and PAV.
尽管传统压力通气(PSV)可降低急性呼吸衰竭患者的插管率,但患者 - 呼吸机不同步是导致失败的常见原因。在比例辅助通气(PAV)中,呼吸机施加的压力与患者产生的容积和流量成比例;因此,患者的努力与通气周期之间存在自动同步。
本研究旨在比较PSV和PAV在无创通气治疗急性呼吸衰竭中的效果。
前瞻性随机研究。
西班牙阿利坎特一家急性护理教学医院的一个拥有24张床位的多学科重症监护病房。患者:本研究纳入了117例连续的急性呼吸衰竭成年患者,随机分为接受PSV无创通气的患者(n = 59)和接受PAV无创通气的患者(n = 58)。
在急性呼吸衰竭的基线参数和病因诊断方面,分配到每种通气模式的患者之间没有统计学上的显著差异。关于结果数据,在插管频率(37%对34%)、死亡率(29%对28%)和平均住院时间方面,PSV和PAV之间未观察到显著差异。与PSV模式相比,PAV模式下主观舒适度(0 - 10视觉模拟量表)评分更高,不耐受情况发生频率更低(3.4%对15%,P = 0.03)。
尽管PAV似乎更舒适且不耐受情况发生频率更低,但在比较PSV和PAV时,在生理改善或结果方面不存在重大差异。