Klempner Mark S
Boston University School of Medicine, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2002 Winter;2(4):255-63. doi: 10.1089/153036602321653842.
Some patients have persistence of profound fatigue, myalgias, arthralgias without arthritis, dysesthesia/paresthesia, and mood and memory disturbances after standard courses of antibiotic treatment for Lyme disease. This constellation of symptoms has been variously referred to as "chronic Lyme disease," "post-Lyme disease syndrome," and "post-treatment chronic Lyme disease." Persistent symptoms have been reported in patients who are seropositive for IgG antibodies against Borrelia burgdorferi as well as in patients who are seronegative. The cause or causes of persistent symptoms in these patients have not been clearly defined and are controversial. Because of the temporal association of these symptoms with infection with B. burgdorferi, some patients have been treated with prolonged courses of antibiotics. Case reports and uncontrolled trials have reported the efficacy of prolonged antibiotic therapy, often with relapse of the symptoms after discontinuation of therapy. To date, only one randomized, placebo-controlled, double-blind trial of antibiotic therapy for these patients has been published. An abstract of a second placebo-controlled trial of antibiotic therapy in a smaller cohort has also been presented. This paper will describe this patient population in detail and will review the clinical, microbiological, and selected biochemical and immunologic parameters and their responses to antibiotic treatment in the setting of a controlled trial.
一些患者在接受莱姆病标准疗程抗生素治疗后,仍持续存在严重疲劳、肌痛、无关节炎的关节痛、感觉异常/感觉异常,以及情绪和记忆障碍。这一系列症状被不同地称为“慢性莱姆病”、“莱姆病后综合征”和“治疗后慢性莱姆病”。在抗伯氏疏螺旋体IgG抗体血清阳性的患者以及血清阴性的患者中均有持续性症状的报道。这些患者持续性症状的病因尚未明确界定,且存在争议。由于这些症状与伯氏疏螺旋体感染存在时间关联,一些患者接受了延长疗程的抗生素治疗。病例报告和非对照试验报道了延长抗生素治疗的疗效,但停药后症状往往会复发。迄今为止,仅发表了一项针对这些患者的抗生素治疗随机、安慰剂对照、双盲试验。还公布了一项在较小队列中进行的抗生素治疗安慰剂对照试验的摘要。本文将详细描述这一患者群体,并在对照试验的背景下回顾临床、微生物学以及选定的生化和免疫学参数及其对抗生素治疗的反应。