Gran J T, Husby G
Department of Rheumatology, Central Hospital of Aust-Agder, Arendal, Norway.
Drugs. 1992 Oct;44(4):585-603. doi: 10.2165/00003495-199244040-00006.
The administration of drugs constitutes an important component of the therapeutic programme in ankylosing spondylitis (AS). The main objective of initiating such therapy is to reduce pain, stiffness and discomfort. There are at present 3 groups of drugs available for the management of AS. The first group is represented by drugs thought to influence the disease process itself. In this group, sulfasalazine is the only drug which is controlled trials has been shown to suppress disease activity in AS. We recommend the use of sulfasalazine in patients with high disease activity, with peripheral arthritis and in those with AS of short duration. The second group of drugs includes nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which suppress inflammation without influencing the disease process. These drugs should be administered selectively during periods of high disease activity. Moreover, 1 drug should be used in appropriate dosage before it is assumed to be inefficient. High doses of NSAIDs may be prescribed before bedtime in patients suffering from severe pain and stiffness during the night. The toxicity profile of NSAIDs includes gastrointestinal and renal side effects. The third group comprises analgesics and muscle relaxants. Such drugs should be used rather frequently in patients with longstanding AS refractory to treatment with NSAIDs. Peripheral arthritis and enthesopathy are generally managed by local injections of corticosteroids, while AS complicated by psoriasis or inflammatory bowel disease is treated as primary AS. AS occurring in juveniles is best treated with aspirin and an NSAID, although careful observation is necessary for the development of Reye's syndrome (with aspirin) and gastric irritation (with NSAIDs). When patients with AS undergo surgery, the possibility of silent gastrointestinal bleeding due to the use of NSAIDs and salicylates should not be ignored. Patients treated with oral corticosteroids should receive a bolus injection of soluble corticosteroid prior to surgical intervention. NSAIDs may be administered pre- and postoperatively to relieve stiffness induced by immobility. Rapid treatment of intervening infections and use of NSAIDs is recommended in AS complicated by renal amyloidosis. During pregnancy and lactation, ibuprofen may be the preferred drug in AS.
药物治疗是强直性脊柱炎(AS)治疗方案的重要组成部分。启动此类治疗的主要目的是减轻疼痛、僵硬和不适。目前有三类药物可用于AS的治疗。第一类药物被认为可影响疾病进程本身。在这类药物中,柳氮磺胺吡啶是唯一经对照试验证明能抑制AS疾病活动的药物。我们建议在疾病活动度高、伴有外周关节炎以及病程短的AS患者中使用柳氮磺胺吡啶。第二类药物包括非甾体抗炎药(NSAIDs),它们可抑制炎症但不影响疾病进程。这些药物应在疾病活动度高的时期选择性使用。此外,在认为某种药物无效之前应先以适当剂量使用。对于夜间疼痛和僵硬严重的患者,可在睡前开具高剂量的NSAIDs。NSAIDs的毒性反应包括胃肠道和肾脏副作用。第三类药物包括镇痛药和肌肉松弛剂。对于长期使用NSAIDs治疗无效的AS患者,这类药物应更频繁地使用。外周关节炎和附着点病通常通过局部注射皮质类固醇来治疗,而合并银屑病或炎症性肠病的AS则按原发性AS进行治疗。青少年AS最好用阿司匹林和一种NSAID治疗,不过对于雷氏综合征(与阿司匹林有关)和胃部刺激(与NSAIDs有关)的发生需要仔细观察。当AS患者接受手术时,不应忽视因使用NSAIDs和水杨酸盐导致无症状胃肠道出血的可能性。接受口服皮质类固醇治疗的患者在手术干预前应接受一次可溶性皮质类固醇的大剂量注射。NSAIDs可在术前和术后使用以缓解因活动减少引起的僵硬。对于合并肾淀粉样变性的AS,建议迅速治疗介入性感染并使用NSAIDs。在妊娠和哺乳期,布洛芬可能是AS患者的首选药物。