Dong Li Ming, Marsh Marta J, Hawkins Barbara S
Clinical Trials and Biometry Division, The Wilmer Ophthalmological Institute, The Johns Hopkins University School of Medicine, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
Ophthalmic Epidemiol. 2003 Jul;10(3):149-65. doi: 10.1076/opep.10.3.149.15080.
To describe visual acuity (VA) testing and scoring methods used in multicenter randomized clinical trials in ophthalmology in the United States (USA) sponsored by the National Eye Institute (NEI).
A survey was conducted among multicenter studies in the US that included one or more randomized clinical trials and were sponsored by the NEI, National Institutes of Health. To be included in the survey, a study had to have VA reported in one or more publications or patient eligibility based on VA, a majority of study subjects 13 years of age or older, and a patient population primarily or exclusively from the US. A standard survey form was completed for each study based on information presented in the study manual of procedures and publications. Findings were summarized and displayed with frequency distributions.
The survey included 24 studies, each with enrollment initiated in the period 1972 to 1999. VA was one of the study eligibility criteria for 19 (79%) studies, and VA or change in VA was the primary outcome in 12 (50%) studies. ETDRS charts have been employed in 16 of 19 studies initiated after the charts were published in 1982. All studies but one specified in the documents reviewed that VA testing was performed at multiple VA test distances. For studies that used ETDRS charts, methods of converting VA scores obtained at different test distances to a common scale fell into two categories: 11 studies used a method similar in nature to that first reported in the Macular Photocoagulation Study, and 7 studies used a method similar in nature to that first reported in the Krypton-Argon Regression of Neovascularization Study. conclusion The development of the ETDRS charts and a custom light box has led to more uniformity in VA test charts and chart illumination. However, details of VA measurement protocols vary widely from study to study. To assure comparable data across studies and ocular conditions, it would be useful to have a standard VA testing and scoring protocol with provisions for testing different levels of visual acuity that recommends a single method for converting scores from different test distances to a common scale and standard conversion of "off the chart" VA levels for calculation of means and changes in VA.
描述由美国国立眼科研究所(NEI)资助的美国眼科多中心随机临床试验中使用的视力(VA)测试和评分方法。
对美国的多中心研究进行了一项调查,这些研究包括一项或多项随机临床试验,且由美国国立卫生研究院的NEI资助。要纳入该调查,一项研究必须在一份或多份出版物中报告了VA,或基于VA确定患者入选标准,大多数研究对象年龄在13岁及以上,且患者群体主要或完全来自美国。根据研究程序手册和出版物中提供的信息,为每项研究填写一份标准调查问卷。研究结果进行了总结,并以频率分布的形式呈现。
该调查包括24项研究,每项研究的入组时间均在1972年至1999年期间。19项(79%)研究将VA作为研究入选标准之一,12项(50%)研究将VA或VA变化作为主要结局。在1982年ETDRS图表发表后启动的19项研究中,有16项采用了该图表。在所审查的文件中,除一项研究外,所有研究均明确规定在多个VA测试距离进行VA测试。对于使用ETDRS图表的研究,将在不同测试距离获得的VA分数转换为通用量表的方法分为两类:11项研究使用的方法本质上与首次在黄斑光凝研究中报告的方法相似,7项研究使用的方法本质上与首次在氪氩新生血管形成回归研究中报告的方法相似。结论ETDRS图表和定制灯箱的开发使VA测试图表和图表照明更加统一。然而,VA测量方案的细节在不同研究之间差异很大。为确保不同研究和眼部疾病情况下的数据具有可比性,制定一个标准的VA测试和评分方案将很有用,该方案应规定测试不同视力水平的方法,推荐一种将不同测试距离的分数转换为通用量表的单一方法,以及对“图表外”VA水平进行标准转换以计算VA的均值和变化。