Majcherczyk P A, Rubli E, Heumann D, Glauser M P, Moreillon P
Institute of Fundamental Microbiology, University of Lausanne, 1015 Lausanne, Switzerland.
Infect Immun. 2003 Jul;71(7):3707-13. doi: 10.1128/IAI.71.7.3707-3713.2003.
In gram-negative bacteria, the outer membrane lipopolysaccharide is the main component triggering cytokine release from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). In gram-positive bacteria, purified walls also induce cytokine release, but stimulation requires 100 times more material. Gram-positive walls are complex megamolecules reassembling distinct structures. Only some of them might be inflammatory, whereas others are not. Teichoic acids (TA) are an important portion (> or =50%) of gram-positive walls. TA directly interact with C3b of complement and the cellular receptor for platelet-activating factor. However, their contribution to wall-induced cytokine-release by PBMCs has not been studied in much detail. In contrast, their membrane-bound lipoteichoic acids (LTA) counterparts were shown to trigger inflammation and synergize with peptidoglycan (PGN) for releasing nitric oxide (NO). This raised the question as to whether TA are also inflammatory. We determined the release of tumor necrosis factor (TNF) by PBMCs exposed to a variety of TA-rich and TA-free wall fragments from Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus. TA-rich walls from both organisms induced measurable TNF release at concentrations of 1 microg/ml. Removal of wall-attached TA did not alter this activity. Moreover, purified pneumococcal and staphylococcal TA did not trigger TNF release at concentrations as high as > or =100 microg/ml. In contrast, purified LTA triggered TNF release at 1 microg/ml. PGN-stem peptide oligomers lacking TA or amino-sugars were highly active and triggered TNF release at concentrations as low as 0.01 microg/ml (P. A. Majcherczyk, H. Langen, et al., J. Biol. Chem. 274:12537-12543,1999). Thus, although TA is an important part of gram-positive walls, it did not participate to the TNF-releasing activity of PGN.
在革兰氏阴性菌中,外膜脂多糖是触发外周血单核细胞(PBMC)释放细胞因子的主要成分。在革兰氏阳性菌中,纯化的细胞壁也能诱导细胞因子释放,但刺激所需的物质要多100倍。革兰氏阳性菌细胞壁是重新组装成不同结构的复杂大分子。其中只有一些可能具有炎症性,而其他的则没有。磷壁酸(TA)是革兰氏阳性菌细胞壁的重要组成部分(≥50%)。TA直接与补体的C3b以及血小板活化因子的细胞受体相互作用。然而,它们对PBMC诱导细胞壁释放细胞因子的作用尚未得到详细研究。相比之下,它们的膜结合脂磷壁酸(LTA)被证明能引发炎症,并与肽聚糖(PGN)协同释放一氧化氮(NO)。这就提出了一个问题,即TA是否也具有炎症性。我们测定了暴露于来自肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌的各种富含TA和不含TA的细胞壁片段的PBMC释放肿瘤坏死因子(TNF)的情况。两种细菌富含TA的细胞壁在浓度为1微克/毫升时可诱导可测量的TNF释放。去除附着在细胞壁上的TA并不会改变这种活性。此外,纯化的肺炎球菌和葡萄球菌TA在浓度高达≥100微克/毫升时也不会触发TNF释放。相比之下,纯化的LTA在1微克/毫升时可触发TNF释放。缺乏TA或氨基糖的PGN主干肽寡聚体具有高度活性,在低至0.01微克/毫升的浓度下就能触发TNF释放(P.A.马耶尔奇茨克、H.朗根等人,《生物化学杂志》274:12537 - 12543,1999)。因此,尽管TA是革兰氏阳性菌细胞壁的重要组成部分,但它并未参与PGN释放TNF的活性。