Montanari Maria P, Cochetti Ileana, Mingoia Marina, Varaldo Pietro E
Department of Microbiology and Biomedical Sciences, University of Ancona Medical School, 60131 Ancona, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jul;47(7):2236-41. doi: 10.1128/AAC.47.7.2236-2241.2003.
Sixty-five clinical isolates of Streptococcus pneumoniae, all collected in Italy between 1999 and 2002 and resistant to both tetracycline (MIC, >or=8 microg/ml) and erythromycin (MIC, >or=1 microg/ml), were investigated. Of these strains, 11% were penicillin resistant and 23% were penicillin intermediate. With the use of the erythromycin-clindamycin-rokitamycin triple-disk test, 14 strains were assigned to the constitutive (cMLS) phenotype of macrolide resistance, 44 were assigned to the partially inducible (iMcLS) phenotype, 1 was assigned to the inducible (iMLS) phenotype, and 6 were assigned to the efflux-mediated (M) phenotype. In PCR assays, 64 of the 65 strains were positive for the tetracycline resistance gene tet(M), the exception being the one M isolate susceptible to kanamycin, whereas tet(K), tet(L), and tet(O) were never found. All cMLS, iMcLS, and iMLS isolates had the erythromycin resistance gene erm(B), and all M phenotype isolates had the mef(A) or mef(E) gene. No isolate had the erm(A) gene. The int-Tn gene, encoding the integrase of the Tn916-Tn1545 family of conjugative transposons, was detected in 62 of the 65 test strains. Typing assays showed the strains to be to a great extent unrelated. Of 16 different serotypes detected, the most numerous were 23F (n = 13), 19A (n = 10), 19F (n = 9), 6B (n = 8), and 14 (n = 6). Of 49 different pulsed-field gel electrophoresis types identified, the majority (n = 39) were represented by a single isolate, while the most numerous type included five isolates. By high-resolution restriction analysis of PCR amplicons with four endonucleases, the tet(M) loci from the 64 tet(M)-positive pneumococci were classified into seven distinct restriction types. Overall, a Tn1545-like transposon could reasonably account for tetracycline and erythromycin resistance in the vast majority of the pneumococci of cMLS, iMcLS, and iMLS phenotypes, whereas a Tn916-like transposon could account for tetracycline resistance in most M phenotype strains.
对1999年至2002年期间在意大利收集的65株肺炎链球菌临床分离株进行了研究,这些菌株对四环素(MIC,≥8μg/ml)和红霉素(MIC,≥1μg/ml)均耐药。在这些菌株中,11%对青霉素耐药,23%对青霉素中介敏感。通过红霉素-克林霉素-罗他霉素三联纸片试验,14株菌株被归为大环内酯类耐药的组成型(cMLS)表型,44株被归为部分诱导型(iMcLS)表型,1株被归为诱导型(iMLS)表型,6株被归为外排介导型(M)表型。在PCR检测中,65株菌株中有64株四环素耐药基因tet(M)呈阳性,唯一例外的是1株对卡那霉素敏感的M型分离株,而未发现tet(K)、tet(L)和tet(O)基因。所有cMLS、iMcLS和iMLS分离株均有红霉素耐药基因erm(B),所有M表型分离株均有mef(A)或mef(E)基因。没有分离株有erm(A)基因。在65株受试菌株中有62株检测到编码接合转座子Tn916-Tn1545家族整合酶的int-Tn基因。分型检测表明这些菌株在很大程度上没有亲缘关系。在检测到的16种不同血清型中,数量最多的是23F(n = 13)、19A(n = 10)、19F(n = 9)、6B(n = 8)和14型(n = 6)。在鉴定出的49种不同脉冲场凝胶电泳类型中,大多数(n = 39)由单个分离株代表,而数量最多的类型包括5个分离株。通过用4种核酸内切酶对PCR扩增产物进行高分辨率限制性分析,64株tet(M)阳性肺炎球菌的tet(M)基因被分为7种不同的限制性类型。总体而言,一个类似Tn1545的转座子可以合理地解释绝大多数cMLS、iMcLS和iMLS表型肺炎球菌的四环素和红霉素耐药性,而一个类似Tn916的转座子可以解释大多数M表型菌株的四环素耐药性。