Singh Ram B, Neki Narankar Singh, Kartikey Kumar, Pella Daniel, Kumar Adarsh, Niaz Mohammad Arif, Thakur Amar Singh
Medical Hospital and Research Centre, Moradabad, India.
Mol Cell Biochem. 2003 Apr;246(1-2):75-82.
In a randomized, double-blind, controlled trial, the effects of oral treatment with coenzyme Q10 (CoQ10, 120 mg/day), a bioenergetic and antioxidant cytoprotective agent, were compared for 1 year, on the risk factors of atherosclerosis, in 73 (CoQ, group A) and 71 (B vitamin group B) patients after acute myocardial infarction (AMI). After 1 year, total cardiac events (24.6 vs. 45.0%, p < 0.02) including non-fatal infarction (13.7 vs. 25.3%, p < 0.05) and cardiac deaths were significantly lower in the intervention group compared to control group. The extent of cardiac disease, elevation in cardiac enzymes, left ventricular enlargement, previous coronary artery disease and elapsed time from symptom onset to infarction at entry to study showed no significant differences between the two groups. Plasma level of vitamin E (32.4 +/- 4.3 vs. 22.1 +/- 3.6 umol/L) and high density lipoprotein cholesterol (1.26 +/- 0.43 vs. 1.12 +/- 0.32 mmol/L) showed significant (p < 0.05) increase whereas thiobarbituric acid reactive substances, malondialdehyde (1.9 + 0.31 vs. 3.1 + 0.32 pmol/L) and diene conjugates showed significant reduction respectively in the CoQ group compared to control group. Approximately half of the patients in each group (n = 36 vs. 31) were receiving lovastatin (10 mg/day) and both groups had a significant reduction in total and low density lipoprotein cholesterol compared to baseline levels. It is possible that treatment with CoQ10 in patients with recent MI may be beneficial in patients with high risk of atherothrombosis, despite optimal lipid lowering therapy during a follow-up of 1 year. Adverse effect of treatments showed that fatigue (40.8 vs. 6.8%, p < 0.01) was more common in the control group than CoQ group.
在一项随机、双盲、对照试验中,对73例(辅酶Q组,A组)和71例(B族维生素组,B组)急性心肌梗死(AMI)患者进行了为期1年的研究,比较了生物能量和抗氧化细胞保护剂辅酶Q10(CoQ10,120毫克/天)口服治疗对动脉粥样硬化危险因素的影响。1年后,干预组的总心脏事件(24.6%对45.0%,p<0.02),包括非致命性梗死(13.7%对25.3%,p<0.05)和心脏死亡,显著低于对照组。两组在心脏病程度、心肌酶升高、左心室扩大、既往冠状动脉疾病以及研究入组时从症状发作到梗死的时间方面均无显著差异。辅酶Q组的血浆维生素E水平(32.4±4.3对22.1±3.6微摩尔/升)和高密度脂蛋白胆固醇(1.26±0.43对1.12±0.32毫摩尔/升)显著升高(p<0.05),而硫代巴比妥酸反应物质、丙二醛(1.9+0.31对3.1+0.32皮摩尔/升)和二烯共轭物与对照组相比分别显著降低。每组约一半的患者(n = 36对31)接受洛伐他汀(10毫克/天)治疗,与基线水平相比,两组的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇均显著降低。近期心肌梗死患者使用辅酶Q10治疗可能对动脉粥样硬化血栓形成高危患者有益,尽管在1年的随访期间进行了最佳的降脂治疗。治疗的不良反应显示,对照组的疲劳(40.8%对6.8%,p<0.01)比辅酶Q组更常见。