Lu Hong-Zhou, Weng Xin-Hua, Zhu Bai, Li Haijing, Yin You-Kuan, Zhang Yong-Xin, Haas David W, Tang Yi-Wei
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Jul;41(7):3051-5. doi: 10.1128/JCM.41.7.3051-3055.2003.
Severe illness caused by viridans streptococci rarely occurs in immunocompetent hosts. Between December 1990 and May 1991, thousands of patients in the YangZi River Delta area of Jiangsu Province, China, suffered from scarlet fever-like pharyngitis. Fewer cases occurred in subsequent years with the same seasonality. Approximately half of the cases developed complications characteristic of streptococcal toxic shock-like syndrome (TSLS). Throat cultures yielded predominant growth of alpha-hemolytic streptococci. All cases admitted to Haian People's Hospital were investigated. Clinical specimens were collected, medical records were reviewed, and bacterial isolates were identified phenotypically and analyzed by 16S rRNA gene sequencing and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). Proteins were purified from culture supernatants by extraction, ammonium sulfate precipitation, and fast-protein liquid chromatography. Biological activities of protein components were determined by subcutaneous inoculation into rabbits. A total of 178 cases of non-beta-hemolytic streptococcal scarlet fever-like pharyngitis were studied. In 88 (79.3%) of 111 patients, oropharyngeal swab cultures grew morphologically identical alpha-hemolytic streptococci. A protein in culture supernatants was pyrogenic in rabbits, was mitogenic for splenocytes, and enhanced rabbit susceptibility to endotoxin challenge. The N-terminal amino acid sequence of this 34-kDa protein showed no homology with known Streptococcus pyrogenic exotoxins. The organism was identified as Streptococcus mitis based on biochemical and 16S rRNA sequence analyses. Representative outbreak isolates from 1990 to 1995 displayed identical PFGE patterns. This TSLS outbreak in southeastern China was caused by a toxigenic clone of S. mitis. An apparently novel toxin may explain the unusual virulence of this organism.
草绿色链球菌引起的严重疾病在免疫功能正常的宿主中很少发生。1990年12月至1991年5月期间,中国江苏省长江三角洲地区的数千名患者患上了猩红热样咽炎。在随后几年的同一季节,病例较少。大约一半的病例出现了链球菌中毒性休克样综合征(TSLS)的特征性并发症。咽拭子培养显示α溶血性链球菌占优势生长。对所有入住海安县人民医院的病例进行了调查。收集临床标本,查阅病历,并对细菌分离株进行表型鉴定,通过16S rRNA基因测序和脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行分析。通过提取、硫酸铵沉淀和快速蛋白质液相色谱从培养上清液中纯化蛋白质。通过皮下接种兔子来测定蛋白质成分的生物活性。共研究了178例非β溶血性链球菌猩红热样咽炎病例。在111例患者中的88例(79.3%)中,口咽拭子培养生长出形态相同的α溶血性链球菌。培养上清液中的一种蛋白质对兔子有致热作用,对脾细胞有促有丝分裂作用,并增强兔子对内毒素攻击的易感性。这种34 kDa蛋白质的N端氨基酸序列与已知的化脓性链球菌致热外毒素没有同源性。根据生化和16S rRNA序列分析,该菌株被鉴定为缓症链球菌。1990年至1995年有代表性的暴发分离株显示出相同的PFGE模式。中国东南部的这次TSLS暴发是由缓症链球菌的一个产毒克隆引起的。一种明显新颖的毒素可能解释了这种微生物不同寻常的毒力。