Weir R E, Black G F, Nazareth B, Floyd S, Stenson S, Stanley C, Branson K, Sichali L, Chaguluka S D, Donovan L, Crampin A C, Fine P E M, Dockrell H M
Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Clin Exp Immunol. 2006 Dec;146(3):390-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03222.x.
We report a large study of the effect of BCG vaccination on the in vitro 6-day whole blood interferon-gamma (IFN-gamma) response to antigens from eight species of mycobacteria among schoolchildren in south-eastern England, where bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccination is highly protective against pulmonary tuberculosis, and among young adults in northern Malawi, where BCG vaccination is not protective. In the UK children, BCG induced an appreciable increase in IFN-gamma response to antigens from most species of mycobacteria. The degree of change was linked to the relatedness of the species to Mycobacterium bovis BCG, and provides further evidence of the cross-reactivity of mycobacterial species in priming of the immune system. IFN-gamma responses to purified protein derivatives (PPDs) from M. tuberculosis and environmental mycobacteria were more prevalent in the Malawian than the UK group prior to vaccination; BCG vaccination increased the prevalence of responses to these PPDs in the UK group to a level similar to that in Malawi. There was no evidence that the vaccine-induced change in IFN-gamma response was dependent upon the magnitude of the initial response of the individual to environmental mycobacteria in the United Kingdom or in Malawi. These observations should assist the development and interpretation of human clinical trials of new vaccines against M. tuberculosis in areas of both low and high exposure to environmental mycobacteria.
我们报告了一项大型研究,该研究探讨了卡介苗接种对英格兰东南部学龄儿童以及马拉维北部年轻成年人的体外全血干扰素-γ(IFN-γ)对八种分枝杆菌抗原反应的影响。在英格兰东南部,卡介苗接种对肺结核具有高度保护作用;而在马拉维北部,卡介苗接种并无保护作用。在英国儿童中,卡介苗使对大多数分枝杆菌抗原的IFN-γ反应有明显增加。变化程度与该物种与牛分枝杆菌卡介苗的亲缘关系有关,并为分枝杆菌物种在免疫系统启动中的交叉反应性提供了进一步证据。在接种疫苗前,马拉维组对结核分枝杆菌和环境分枝杆菌的纯化蛋白衍生物(PPD)的IFN-γ反应比英国组更普遍;卡介苗接种使英国组对这些PPD的反应患病率提高到与马拉维组相似的水平。没有证据表明疫苗诱导的IFN-γ反应变化取决于英国或马拉维个体对环境分枝杆菌的初始反应强度。这些观察结果应有助于在环境分枝杆菌暴露程度高低不同的地区开展针对结核分枝杆菌的新疫苗人体临床试验的研发和解读。