Nohria Nitin, Joyce William, Roberson Bruce
Harvard Business School, Boston, USA.
Harv Bus Rev. 2003 Jul;81(7):42-52, 116.
When it comes to improving business performance, managers have no shortage of tools and techniques to choose from. But what really works? What's critical, and what's optional? Two business professors and a former McKinsey consultant set out to answer those questions. In a ground-breaking, five-year study that involved more than 50 academics and consultants, the authors analyzed 200 management techniques as they were employed by 160 companies over ten years. Their findings at a high level? Business basics really matter. In this article, the authors outline the management practices that are imperative for sustained superior financial performance--their "4+2 formula" for business success. They provide examples of companies that achieved varying degrees of success depending on whether they applied the formula, and they suggest ways that other companies can achieve excellence. The 160 companies in their study--called the Evergreen Project--were divided into 40 quads, each comprising four companies in a narrowly defined industry. Based on its performance between 1986 and 1996, each company in each quad was classified as either a winner (for instance, Dollar General), a loser (Kmart), a climber (Target), or a tumbler (the Limited). Without exception, the companies that outperformed their industry peers excelled in what the authors call the four primary management practices: strategy, execution, culture, and structure. And they supplemented their great skill in those areas with a mastery of any two of four secondary management practices: talent, leadership, innovation, and mergers and partnerships. A company that consistently follows this 4+2 formula has a better than 90% chance of sustaining superior performance, according to the authors.
在提高企业绩效方面,管理者不乏各种工具和技术可供选择。但究竟哪些真正有效?哪些至关重要,哪些可有可无?两位商学院教授和一位前麦肯锡顾问着手回答这些问题。在一项为期五年、具有开创性的研究中,超过50位学者和顾问参与其中,作者分析了160家公司在十年间采用的200种管理技术。他们在宏观层面的研究发现是什么呢?企业的基本要素至关重要。在本文中,作者概述了实现持续卓越财务绩效所必需的管理实践——他们的企业成功“4+2公式”。他们列举了一些公司的例子,这些公司根据是否应用该公式取得了不同程度的成功,并提出了其他公司实现卓越的方法。他们研究中的160家公司——即常青项目——被分成40个组,每组包含四个处于狭义行业的公司。根据1986年至1996年的业绩,每组中的每家公司被归类为赢家(例如美元树)、输家(凯马特)、上升者(塔吉特)或下滑者(Limited公司)。无一例外,那些表现优于行业同行的公司在作者所称的四项主要管理实践方面表现出色:战略、执行、文化和结构。并且他们通过掌握四项次要管理实践中的任意两项来补充在这些领域的卓越技能:人才、领导力、创新以及并购与合作。作者称,持续遵循这一4+2公式的公司有超过90%的几率保持卓越绩效。