Fisch Michael J, Titzer Michael L, Kristeller Jean L, Shen Jianzhao, Loehrer Patrick J, Jung Sin-Ho, Passik Steven D, Einhorn Lawrence H
The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Unit 008, Rm P12.2911, 1515 Holcombe Blvd., Houston, TX 77030-4009, USA.
J Clin Oncol. 2003 Jul 15;21(14):2754-9. doi: 10.1200/JCO.2003.06.093.
To evaluate the association between quality-of-life (QOL) impairment as reported by patients and QOL impairment as judged by nurses or physicians, with and without consideration of spiritual well-being (SWB).
A total of 163 patients with advanced cancer were enrolled onto a therapeutic trial, and cross-sectional data were derived from clinical and demographic questionnaires obtained at baseline, including assessment of patient QOL and SWB. Clinicians rated the QOL impairment of their patients as mild, moderate, or severe. Clinician-estimated QOL impairment and patient-derived QOL categories were compared. Correlation coefficients were estimated to associate QOL scores using different instruments. The analysis of variance method was used to compare Functional Assessment of Cancer Therapy-General scores on categorical variables.
There was no significant association between self-assessment scores and marital status, education level, performance status, or predicted life expectancy. However, a strong relationship between SWB and QOL was noted (P <.0001). Clinician-estimated QOL impairment matched the level of patient-derived QOL correctly in approximately 60% of cases, with only slight variation depending on the method of categorizing patient-derived QOL scores. The accuracy of clinician estimates was not associated with the level of SWB. Interestingly, a subset analysis of the inaccurate estimates revealed an association between lower SWB and clinician underestimation of QOL impairment (P =.0025).
Clinician estimates of QOL impairment were accurate in more than 60% of patients. SWB is strongly associated with QOL, but it is not associated with the overall accuracy of clinicians' judgments about QOL impairment.
评估患者报告的生活质量(QOL)损害与护士或医生判断的QOL损害之间的关联,同时考虑和不考虑精神幸福感(SWB)。
共有163例晚期癌症患者参加了一项治疗试验,横断面数据来自基线时获得的临床和人口统计学问卷,包括患者QOL和SWB的评估。临床医生将其患者的QOL损害评为轻度、中度或重度。比较临床医生估计的QOL损害和患者得出的QOL类别。使用不同工具估计相关系数以关联QOL分数。采用方差分析方法比较癌症治疗通用功能评估在分类变量上的得分。
自我评估分数与婚姻状况、教育水平、体能状态或预期寿命之间无显著关联。然而,注意到SWB与QOL之间存在密切关系(P<.0001)。临床医生估计的QOL损害在大约60%的病例中与患者得出的QOL水平正确匹配,仅因对患者得出的QOL分数进行分类的方法不同而略有差异。临床医生估计的准确性与SWB水平无关。有趣的是,对不准确估计的亚组分析显示,较低的SWB与临床医生对QOL损害的低估之间存在关联(P=.0025)。
临床医生对QOL损害的估计在超过60%的患者中是准确的。SWB与QOL密切相关,但与临床医生对QOL损害判断的总体准确性无关。