Pastoret P P, Brochier B
Department of Virology Immunology, Faculty of Veterinary Medicine University of Liège, Sart Tilman, Belgium.
Dev Biol Stand. 1992;79:105-11.
To improve both safety and stability of the vaccines used in the field to vaccinate foxes against rabies by the oral route, a recombinant vaccinia virus, expressing the immunizing G protein of rabies virus (VVTGg RAB-26D3 187 X P strain) has been developed. The c-DNA corresponding to the glycoprotein of the ERA strain of rabies virus has been inserted into the thymidine kinase (TK) gene of the vaccinia virus (Copenhagen strain). The efficacy of this recombinant strain was tested by the oral route, primarily in foxes. The duration of immunity conferred by the VVTGg RAB, a minimum of 12 months in cubs and 18 months in adult animals, corresponds to the length of protection required for fox vaccination in the field. VVTGg RAB innocuity was tested in foxes and in domestic animals as well as in numerous wild animal species that could compete with the red fox in consuming vaccine baits in Europe. During a minimum of 28 days post vaccination, neither clinical signs nor lesions were observed in any of the vaccinated animals. Moreover no transmission of immunizing amounts of the recombinant occurred in the red fox or the other species tested. To study the stability of the vaccine strain, baits containing the vaccine were placed in the field. Despite considerable variations of environmental temperatures, the VVTGg RAB titre remained stable after one month in the field. Since all the baits are taken within one month, it can be assumed that most of the animals taking the baits are effectively vaccinated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为提高用于经口途径给狐狸接种狂犬病疫苗的安全性和稳定性,已研发出一种表达狂犬病病毒免疫G蛋白的重组痘苗病毒(VVTGg RAB - 26D3 187 X P株)。狂犬病病毒ERA株糖蛋白对应的cDNA已插入痘苗病毒(哥本哈根株)的胸苷激酶(TK)基因中。该重组毒株的效力主要通过经口途径在狐狸身上进行了测试。VVTGg RAB赋予的免疫持续时间,幼崽至少为12个月,成年动物为18个月,这与野外狐狸接种疫苗所需的保护时长相符。VVTGg RAB的无害性在狐狸、家畜以及欧洲众多可能与赤狐争抢疫苗诱饵的野生动物物种中进行了测试。在接种疫苗后至少28天内,未在任何接种动物身上观察到临床症状或病变。此外,在赤狐或其他受试物种中均未发生重组免疫剂量的传播。为研究疫苗毒株的稳定性,将含有疫苗的诱饵放置在野外。尽管环境温度有很大变化,但VVTGg RAB滴度在野外放置一个月后仍保持稳定。由于所有诱饵在一个月内被取食,因此可以假定大多数取食诱饵的动物都得到了有效接种。(摘要截选至250词)