Blancou J, Artois M, Brochier B, Thomas I, Pastoret P P, Desmettre P, Languet B, Kiény M P
CNEVA, Laboratoire d'Etudes sur la Rage et la Pathologie des Animaux Sauvages, Malzéville, France.
Ann Rech Vet. 1989;20(2):195-204.
One of the most promising ways to control rabies in wildlife seems to be the distribution of bait containing an anti-rabies vaccine. So far, the most widely used vaccines were modified live viruses (SAD strain or derivatives). Nevertheless, these strains retain some pathogenicity for non-target species. A novel vaccine was proposed consisting of genetically modified vaccinia virus (strain Copenhagen, thermosensitive ts 26) expressing the foreign glycoprotein G for the rabies virus (strain ERA). Different doses of this recombinant virus were administered orally to 59 foxes (Vulpes vulpes) and their antibodies were titrated before challenge. Foxes (8/8) resisted 1 month after vaccination with 10(7) plaque forming units (PFU), or 4/4 after 18 months. Seroconversion among dogs was 4/4 after vaccination with 10(9,6) PFU and 4/4 among cats after vaccination with 10(8) PFU. These dogs (4/4) and cats (3/4) resisted the challenge 2-3 months after vaccination. This vaccine thus appears to be potent and safe in these species. Its properties are discussed.
控制野生动物狂犬病最有前景的方法之一似乎是分发含有抗狂犬病疫苗的诱饵。到目前为止,使用最广泛的疫苗是减毒活病毒(SAD株或其衍生物)。然而,这些毒株对非靶标物种仍保留一定的致病性。有人提出了一种新型疫苗,它由表达狂犬病病毒(ERA株)外源糖蛋白G的基因工程痘苗病毒(哥本哈根株,温度敏感型ts26)组成。将不同剂量的这种重组病毒口服接种给59只狐狸(赤狐),并在攻毒前对其抗体进行滴定。接种10⁷蚀斑形成单位(PFU)的狐狸在接种后1个月有8/8只产生抵抗力,接种18个月后有4/4只产生抵抗力。接种10⁹·⁶PFU后犬的血清转化率为4/4,接种10⁸PFU后猫的血清转化率为4/4。这些犬(4/4)和猫(3/4)在接种后2 - 3个月抵抗了攻毒。因此,这种疫苗在这些物种中似乎有效且安全。文中讨论了其特性。