Kim Mi-Sun, Na Ho-Jeong, Han Seung-Woo, Jin Jong-Sik, Song Un-Yong, Lee Eon-Jeong, Song Bong-Keun, Hong Seung-Heon, Kim Hyung-Min
Department of Oriental Pharmacy, College of Pharmacy, Wonkwang University, Iksan, Jeonbuk, 571-749, South Korea.
Inflammation. 2003 Jun;27(3):129-35. doi: 10.1023/a:1023865727780.
Mast cells are key as effector cells in the early phase allergic inflammation and in diverse immunological and pathological processes. Forsythia fructus (F. fructus) has used as a traditional medicine for inflammatory diseases. In the present study, we determined the effect of F. fructus extracts on compound 48/80-induced paw oedema and vascular permeability in vivo. In addition, we investigated in vitro whether F. fructus has inhibitory effects on compound 48/80-induced histamine releases from rat peritoneal mast cells (RPMC), and on phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) plus A23187-induced tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) releases from human mast cells (HMC-1). In mice orally administrered F. fructus (100 microg/g) for 1 h, compound-48/80-induced oedema and vascular permeability were significantly reduced rather than those receiving intravenous injection of ketotifen, mast cell stabilizer. F. fructus dose-dependently inhibited the histamine release induced by compound 48/80 from RPMCs. Moreover, F. fructus had no cytotoxic effects on cell viability and had inhibitory effects on TNF-alpha secretion from HMC-1. These results suggest that F. fructus is a potential herb medicine for treatment of inflammatory diseases through downmodulating mast cell activation.
肥大细胞是早期过敏性炎症以及多种免疫和病理过程中的关键效应细胞。连翘已被用作治疗炎症性疾病的传统药物。在本研究中,我们测定了连翘提取物对体内化合物48/80诱导的爪肿胀和血管通透性的影响。此外,我们在体外研究了连翘对化合物48/80诱导的大鼠腹膜肥大细胞(RPMC)组胺释放,以及佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA)加A23187诱导的人肥大细胞(HMC-1)肿瘤坏死因子-α(TNF-α)释放是否具有抑制作用。在小鼠口服连翘(100微克/克)1小时后,化合物48/80诱导的肿胀和血管通透性较静脉注射肥大细胞稳定剂酮替芬的小鼠显著降低。连翘剂量依赖性地抑制化合物48/80诱导的RPMC组胺释放。此外,连翘对细胞活力无细胞毒性作用,且对HMC-1的TNF-α分泌具有抑制作用。这些结果表明,连翘可能是一种通过下调肥大细胞活化来治疗炎症性疾病的草药。