Chang Ming, Williams Ocean, Mittler John, Quintanilla Adrian, Carithers Robert L, Perkins James, Corey Lawrence, Gretch David R
Departments of Laboratory Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, WA, USA.
Am J Pathol. 2003 Aug;163(2):433-44. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63673-5.
Hepatitis C virus (HCV) replication at the cellular level is not fully understood. This study describes an optimized system for quantifying replication of HCV in hepatocytes and in liver tissues. A digital image analysis method was developed to quantify signal intensities of HCV genomic and replicative-intermediate RNAs in infected human liver tissues and to examine their spatial distribution. The average number of viral genomes per productively infected hepatocyte ranged from 7 to 64 RNA molecules. The maximal concentrations of genomic and replicative-intermediate RNAs at the single cell level were 74 and 34 molecules per hepatocyte, respectively. A gradient dispersion of genomes was observed around virus-producing cells, suggesting infection of neighboring hepatocytes as one mechanism of viral spread in the liver. There was no significant difference in total hepatic load of HCV genomes between the post- and nontransplant patients, whereas serum titers in the former group were much higher that that in the latter group. HCV replication varied among infected hepatocytes, occurred in a subset of cells, and proceeded at a low level, confirming one mechanism by which individual hepatocytes are cumulatively able to generate steady state concentrations of millions of HCV genomes per milliliter of blood. Lower viral clearance rates in circulating blood may explain the phenomenon of increased serum titers of viral RNA in posttransplant immunosuppressed patients.
丙型肝炎病毒(HCV)在细胞水平上的复制尚未完全明确。本研究描述了一种优化系统,用于定量HCV在肝细胞和肝组织中的复制情况。开发了一种数字图像分析方法,以量化受感染人类肝组织中HCV基因组和复制中间体RNA的信号强度,并研究它们的空间分布。每个有效感染肝细胞的病毒基因组平均数量在7至64个RNA分子之间。在单细胞水平上,基因组RNA和复制中间体RNA的最大浓度分别为每个肝细胞74个分子和34个分子。在产生病毒的细胞周围观察到基因组的梯度扩散,这表明邻近肝细胞的感染是病毒在肝脏中传播的一种机制。移植后患者和未移植患者之间HCV基因组的肝脏总负荷没有显著差异,而前一组的血清滴度远高于后一组。HCV复制在受感染的肝细胞中存在差异,发生在一部分细胞中,且水平较低,这证实了单个肝细胞能够累积产生每毫升血液中数百万HCV基因组稳态浓度的一种机制。循环血液中较低的病毒清除率可能解释了移植后免疫抑制患者血清中病毒RNA滴度升高的现象。