Rees Elizabeth, Hardy Janet
Department of Palliative Medicine, Royal Marsden Hospital, Sutton, Surrey SM2 5PT.
BMJ. 2003 Jul 26;327(7408):198. doi: 10.1136/bmj.327.7408.198.
To develop a process of advance consent to enable research to be undertaken in patients in the terminal phase.
Feasibility study of an advance consent process to support a randomised controlled trial of two antimuscarinic drugs (hyoscine hydrobromide and glycopyrronium bromide) in the management of noisy respirations associated with retained secretions ("death rattle").
Palliative care wards in a major cancer centre.
Patients admitted to a palliative care ward who may develop "death rattle" and thus be eligible for randomisation.
Patient accrual; acceptability of the consent process.
Of the 107 patients approached, 58 patients gave advance consent to participate in the study. Of these, 15 patients developed death rattle and were randomised to receive either hyoscine or glycopyrronium; 16 patients died elsewhere; 15 patients died on the palliative care wards but were not randomised; 12 patients are still alive.
Initial assessment suggests that this is a workable consent process allowing research to be undertaken in patients who are unable to give consent at the time of randomisation. Patient accrual rates to date are lower than needed to recruit adequate numbers in the time allotted to answer the research question.
制定一种预先同意程序,以便能够对终末期患者进行研究。
对一种预先同意程序进行可行性研究,以支持一项关于两种抗毒蕈碱药物(氢溴酸东莨菪碱和格隆溴铵)治疗与分泌物潴留相关的呼吸杂音(“濒死喉鸣”)的随机对照试验。
一家大型癌症中心的姑息治疗病房。
入住姑息治疗病房、可能出现“濒死喉鸣”并因此有资格参与随机分组的患者。
患者入组情况;同意程序的可接受性。
在接触的107例患者中,58例患者预先同意参与研究。其中,15例患者出现濒死喉鸣并被随机分组接受东莨菪碱或格隆溴铵治疗;16例患者在其他地方死亡;15例患者在姑息治疗病房死亡但未被随机分组;12例患者仍存活。
初步评估表明,这是一个可行的同意程序,允许对随机分组时无法给出同意的患者进行研究。迄今为止的患者入组率低于在规定时间内招募足够数量患者以回答研究问题所需的比率。