Bosch Jos A, Turkenburg Marjolein, Nazmi Kamran, Veerman Enno C I, de Geus Eco J C, Nieuw Amerongen Arie V
Department of Dental Basic Sciences (J.A.B, M.T., K.N., E.C.I.V., A.V.N.A), Section Oral Biochemistry, Academic Centre for Dentistry Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Psychosom Med. 2003 Jul-Aug;65(4):604-12. doi: 10.1097/01.psy.0000074759.71084.ab.
The mucosal secretory proteins, such as the salivary proteins, play a key role in the acquisition and regulation of the mucosal microflora. Most notably, some microorganisms utilize the host's secretory proteins to adhere to the mucosa; a first step in colonization and infection. The secretory proteins also influence colonization by affecting the binding among microorganisms, a process denoted as coadherence. Previously we reported that acute stressors cause specific changes in saliva composition. The present study investigated to what extent these changes influence saliva-mediated microbial adherence and coadherence (ex vivo).
Thirty-two male undergraduates provided unstimulated saliva before and during a control condition and two stressors: A memory test and a surgery video presentation. We used saliva-coated microplates to test the adherence of bacteria for which the oral cavity is either a natural reservoir (eg, viridans streptococci) or a portal of entry (eg, Helicobacter pylori). We also tested the saliva-mediated co-adherence between Streptococcus gordonii and the yeast Candida albicans. Correlation analyses were performed to determine the relationships between changes in microbial adherence and the concentrations of potential salivary ligands, viz. cystatin S, the mucins MUC5B and MUC7, S-IgA, lactoferrin, alpha-amylase, and total salivary protein.
During the memory test, saliva-mediated adhesion of Streptococcus sanguis, Streptococcus gordonii, and H. pylori increased, whereas the coadherence of C. albicans with S. gordonii decreased. During the surgical video presentation the saliva-mediated adherence of H. pylori, S. sanguis, and Streptococcus mitis increased. These changes were independent of salivary flow rate, but correlated with specific changes in salivary protein composition.
The results show that even moderate stressors, by altering the activity of the mucosal secretory glands, may affect microbial colonization processes such as adherence and coadherence. This study hereby presents a mechanism by which stress may affect the mucosal microflora and susceptibility to infectious disease.
黏膜分泌蛋白,如唾液蛋白,在黏膜微生物群的获取和调节中起关键作用。最值得注意的是,一些微生物利用宿主的分泌蛋白黏附于黏膜;这是定植和感染的第一步。分泌蛋白还通过影响微生物之间的结合来影响定植,这一过程称为共黏附。此前我们报道急性应激源会导致唾液成分发生特定变化。本研究调查了这些变化在多大程度上影响唾液介导的微生物黏附和共黏附(体外)。
32名男性本科生在对照条件以及两种应激源(记忆测试和手术视频展示)之前和期间提供非刺激性唾液。我们使用涂有唾液的微孔板来测试细菌的黏附情况,这些细菌的口腔要么是天然宿主(如草绿色链球菌),要么是进入门户(如幽门螺杆菌)。我们还测试了唾液介导的戈登链球菌与白色念珠菌之间的共黏附。进行相关性分析以确定微生物黏附变化与潜在唾液配体浓度之间的关系,即胱抑素S、黏蛋白MUC5B和MUC7、分泌型免疫球蛋白A、乳铁蛋白、α-淀粉酶和唾液总蛋白。
在记忆测试期间,唾液介导的血链球菌、戈登链球菌和幽门螺杆菌的黏附增加,而白色念珠菌与戈登链球菌的共黏附减少。在手术视频展示期间,唾液介导的幽门螺杆菌、血链球菌和缓症链球菌的黏附增加。这些变化与唾液流速无关,但与唾液蛋白组成的特定变化相关。
结果表明,即使是中度应激源,通过改变黏膜分泌腺的活性,也可能影响微生物定植过程,如黏附和共黏附。本研究 hereby 提出了一种应激可能影响黏膜微生物群和传染病易感性的机制。 (注:“hereby”在中文语境中较难找到完全对应的词,翻译为“特此”等词放在这里不太合适,保留原文是因为不确定作者此处具体意图,若有更明确的上下文可能会有更准确的处理方式)