Lahat Nitza, Rahat Michal A, Ballan Mouna, Weiss-Cerem Lea, Engelmayer Miri, Bitterman Haim
Immunology Research Unit, Carmel Medical Center, Rappaport Family Institute for Research in the Medical Sciences, and Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
J Leukoc Biol. 2003 Aug;74(2):197-205. doi: 10.1189/jlb.0303105.
Monocytes/macrophages in ischemic tissues are involved in inflammation and suppression of adaptive immunity via secretion of proinflammatory cytokines and reduced ability to trigger T cells, respectively. We subjected human mononuclear cells and mouse macrophages to hypoxia and reoxygenation, the main constituents of ischemia and reperfusion, and added lipopolysaccharide (LPS) to simulate bacterial translocation, which frequently accompanies ischemia. We monitored the secretion of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and the surface expression of human leukocyte antigen-DR and the costimulatory molecules CD80 and CD86 on monocytes/macrophages. Hypoxia selectively reduced the surface expression of CD80 (P<0.01), and synergistically with LPS, it enhanced TNF-alpha secretion (P<0.003). Reoxygenation reversed both phenomena. In the mouse macrophage cell line RAW 264.7, hypoxia reduced the surface expression of CD80 and increased its concentrations in the supernatants (P<0.01). Down-regulation of the mRNA coding for the membrane-anchored CD80 was observed, suggesting that hypoxia triggers alternative splicing to generate soluble CD80. Cumulatively, these results suggest that hypoxia simultaneously affects monocytes/macrophages to enhance inflammation and reduce their ability to initiate adaptive-immunity responses associated with ischemic injury.
缺血组织中的单核细胞/巨噬细胞分别通过分泌促炎细胞因子和降低触发T细胞的能力参与炎症反应和适应性免疫抑制。我们将人单核细胞和小鼠巨噬细胞置于缺氧和复氧环境中(缺血和再灌注的主要组成部分),并添加脂多糖(LPS)以模拟细菌移位,这在缺血时经常发生。我们监测了单核细胞/巨噬细胞上肿瘤坏死因子α(TNF-α)的分泌以及人类白细胞抗原-DR和共刺激分子CD80和CD86的表面表达。缺氧选择性降低了CD80的表面表达(P<0.01),并且与LPS协同作用,增强了TNF-α的分泌(P<0.003)。复氧逆转了这两种现象。在小鼠巨噬细胞系RAW 264.7中,缺氧降低了CD80的表面表达并增加了其在上清液中的浓度(P<0.01)。观察到编码膜锚定CD80的mRNA下调,表明缺氧触发可变剪接以产生可溶性CD80。累积起来,这些结果表明缺氧同时影响单核细胞/巨噬细胞,以增强炎症反应并降低它们启动与缺血性损伤相关的适应性免疫反应的能力。