Calverley P M A, Burge P S, Spencer S, Anderson J A, Jones P W
Department of Medicine, The University of Liverpool, Liverpool, UK.
Thorax. 2003 Aug;58(8):659-64. doi: 10.1136/thorax.58.8.659.
A limited or absent bronchodilator response is used to classify chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and can determine the treatment offered. The reliability of the recommended response criteria and their relationship to disease progression has not been established.
660 patients meeting European Respiratory Society (ERS) diagnostic criteria for irreversible COPD were studied. Spirometric parameters were measured on three occasions before and after salbutamol and ipratropium bromide sequentially or in combination over 2 months. Responses were classified using the American Thoracic Society/GOLD (ATS) and ERS criteria. Patients were followed for 3 years with post-bronchodilator FEV(1) and exacerbation history recorded 3 monthly and health status 6 monthly.
FEV(1) increased significantly with each bronchodilator, a response that was normally distributed. Mean post-bronchodilator FEV(1) was reproducible between visits (intraclass correlation 0.93). The absolute change in FEV(1) was independent of the pre-bronchodilator value but the percentage change correlated with pre-bronchodilator FEV(1) (r=-0.44; p<0.0001). Using ATS criteria, 52.1% of patients changed responder status between visits compared with 38.2% using ERS criteria. Smoking status, atopy, and withdrawing inhaled corticosteroids were unrelated to bronchodilator response, as was the rate of decline in FEV(1), decline in health status, and exacerbation rate.
In moderate to severe COPD bronchodilator responsiveness is a continuous variable. Classifying patients as "responders" and "non-responders" can be misleading and does not predict disease progression.
支气管扩张剂反应受限或缺乏被用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的分类,并可决定所提供的治疗方案。推荐的反应标准的可靠性及其与疾病进展的关系尚未确立。
对660例符合欧洲呼吸学会(ERS)不可逆性COPD诊断标准的患者进行研究。在2个月内,依次或联合使用沙丁胺醇和异丙托溴铵前后,三次测量肺量计参数。使用美国胸科学会/慢性阻塞性肺疾病全球倡议(ATS)和ERS标准对反应进行分类。对患者随访3年,每3个月记录支气管扩张剂后第1秒用力呼气容积(FEV₁)和加重病史,每6个月记录健康状况。
每次使用支气管扩张剂后FEV₁均显著增加,该反应呈正态分布。支气管扩张剂后FEV₁的平均值在各次就诊间具有可重复性(组内相关系数为0.93)。FEV₁的绝对变化与支气管扩张剂前的值无关,但百分比变化与支气管扩张剂前FEV₁相关(r = -0.44;p < 0.0001)。使用ATS标准时,52.1%的患者在两次就诊间改变了反应者状态,而使用ERS标准时为38.2%。吸烟状态、特应性以及停用吸入性糖皮质激素与支气管扩张剂反应无关,FEV₁下降率、健康状况下降以及加重率也与之无关。
在中度至重度COPD中,支气管扩张剂反应性是一个连续变量。将患者分类为“反应者”和“无反应者”可能会产生误导,且不能预测疾病进展。