Sanz Mayayo E, Mayayo Dehesa T, Gómez García I, Sáenz Medina J, Rodríguez-Patrón Rodríguez R, Escudero Barrilero A
Servicio de Urología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.
Actas Urol Esp. 2003 May;27(5):387-90. doi: 10.1016/s0210-4806(03)72941-6.
To report the case of a solitary renal metastasis secondary to hepatocellular carcinoma.
We report the case of a 51 year old patient who on abdominal ultrasonography was revealed a left renal tumour and a hepatic mass incidentally. A TAC showed the left renal tumor measuring 17 cm in size, possible involvement of left renal vein and a tumour mass in the right lobe of the liver. A TAC guided fine needle punction aspiration biopsy demonstrated a malignant hepatic lesion compatible with hepatocarcinoma, and malignant renal cells compatible with renal or adrenal carcinoma. Left radical nephrectomy and right hepatectomy was performed.
Histopathologic study confirmed the diagnosis of moderately differentiated trabecular hepatocarcinoma with lymph node and left renal metastasis.
报告一例继发于肝细胞癌的孤立性肾转移病例。
我们报告一例51岁患者,腹部超声检查偶然发现左肾肿瘤和肝脏肿块。增强CT显示左肾肿瘤大小为17厘米,可能累及左肾静脉,且右肝叶有肿瘤肿块。增强CT引导下细针穿刺活检显示肝脏恶性病变符合肝癌,肾恶性细胞符合肾癌或肾上腺癌。行左肾根治性切除术和右肝切除术。
组织病理学研究证实为中度分化的小梁状肝细胞癌伴淋巴结和左肾转移。