Hsu Y B, Lee P H, Sheu J C, Chen D S, Hsu H C
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 Jan;93(1):71-4.
A patient was found to have coincidental right hepatic and right renal tumors on abdominal ultrasonographic and computed tomographic examinations. On operation, the right lobe of the liver was occupied by a massive tumor measuring 15 x 10 cm in size. There was another tumor measuring 12 x 11 cm on the upper pole of the right kidney. The two large tumors were very closely located, separated only by a thin peritoneum. Hepatocellular carcinoma with renal metastasis or renal cell carcinoma with hepatic metastasis was suspected. Histopathologic and immunohistochemical studies ultimately confirmed the diagnosis of hepatocellular carcinoma with renal metastasis.
一名患者在腹部超声和计算机断层扫描检查中被发现同时患有右肝肿瘤和右肾肿瘤。手术中，肝脏右叶被一个大小为15×10厘米的巨大肿瘤占据。右肾上极还有一个大小为12×11厘米的肿瘤。这两个大肿瘤位置非常接近，仅被一层薄薄的腹膜分隔。怀疑为肝细胞癌伴肾转移或肾细胞癌伴肝转移。组织病理学和免疫组织化学研究最终确诊为肝细胞癌伴肾转移。
