Boye Erik, Nordström Kurt
Department of Cell Biology, Institute for Cancer Research, Montebello, Oslo, Norway.
EMBO Rep. 2003 Aug;4(8):757-60. doi: 10.1038/sj.embor.embor895.
In order to multiply, both prokaryotic and eukaryotic cells go through a series of events that are collectively called the cell cycle. However, DNA replication, mitosis and cell division may also be viewed as having their own, in principle independent, cycles, which are tied together by mechanisms extrinsic to the cell cycle--the checkpoints--that maintain the order of events. We propose that our understanding of cell-cycle regulation is enhanced by viewing each event individually, as an independently regulated process. The nature of the parameters that regulate cell-cycle events is discussed and, in particular, we argue that cell mass is not such a parameter.
为了增殖,原核细胞和真核细胞都要经历一系列统称为细胞周期的事件。然而,DNA复制、有丝分裂和细胞分裂也可被视为具有各自原则上独立的周期,这些周期通过细胞周期外部的机制——检查点——联系在一起,检查点维持着事件的顺序。我们认为,将每个事件视为一个独立调节的过程来单独看待,会增进我们对细胞周期调控的理解。本文讨论了调节细胞周期事件的参数的性质,特别是,我们认为细胞质量不是这样一个参数。