Howald Hans, Hoppeler Hans
Department of Anatomy, University of Bern, Buehlstrasse 26, 9, 3000 Bern, Switzerland.
Eur J Appl Physiol. 2003 Oct;90(3-4):360-4. doi: 10.1007/s00421-003-0872-9. Epub 2003 Jul 25.
This review reports on the collaborative efforts of the Department of Physiology of the University of Geneva headed by Paolo Cerretelli, the Research Institute at the Federal School of Physical Education in Magglingen and the Department of Anatomy of the University of Bern to elucidate the functional and structural conditions for and consequences of climbing successfully at altitudes in excess of 8000 m. Using a combination of physiological whole body measurements with biochemical, histochemical and morphometric analyses of muscle biopsy samples we were able to establish specific phenotypical alterations of muscle tissue exposed to extreme hypoxia and stress for prolonged periods of time. The decline in aerobic work capacity could be shown to be a consequence of a loss of muscle mass as well as of muscle tissue oxidative capacity whereby muscle capillarity was found to be maintained. The degradation of muscle tissue was further characterized by an increase in muscle lipofuscin. The latter is believed to be the consequence of lipid peroxidation eventually related to mitochondrial loss. Current work ensuing from our long-term collaboration suggests that Sherpas might be protected against the damaging effect of hypoxia by antioxidant mechanisms protecting their muscles under the conditions of extreme altitude.
本综述报告了由保罗·塞雷泰利领导的日内瓦大学生理学系、马格林根联邦体育学院研究所和伯尔尼大学解剖学系的合作成果,旨在阐明海拔超过8000米成功攀登的功能和结构条件以及后果。通过结合生理全身测量与肌肉活检样本的生化、组织化学和形态计量分析,我们能够确定长时间暴露于极端低氧和压力下的肌肉组织的特定表型改变。有氧工作能力的下降可被证明是肌肉质量和肌肉组织氧化能力丧失的结果,而肌肉毛细血管密度则得以维持。肌肉组织的退化进一步表现为肌肉脂褐素增加。后者被认为是脂质过氧化的结果,最终与线粒体丢失有关。我们长期合作产生的当前研究表明,夏尔巴人可能通过抗氧化机制在极端海拔条件下保护其肌肉,从而免受低氧的破坏作用。