Hughes Kevin A
British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, Cambridge CB3 0ET, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2003 Aug;69(8):4884-91. doi: 10.1128/AEM.69.8.4884-4891.2003.
Factors affecting fecal microorganism survival and distribution in the Antarctic marine environment include solar radiation, water salinity, temperature, sea ice conditions, and fecal input by humans and local wildlife populations. This study assessed the influence of these factors on the distribution of presumptive fecal coliforms around Rothera Point, Adelaide Island, Antarctic Peninsula during the austral summer and winter of February 1999 to September 1999. Each factor had a different degree of influence depending on the time of year. In summer (February), although the station population was high, presumptive fecal coliform concentrations were low, probably due to the biologically damaging effects of solar radiation. However, summer algal blooms reduced penetration of solar radiation into the water column. By early winter (April), fecal coliform concentrations were high, due to increased fecal input by migrant wildlife, while solar radiation doses were low. By late winter (September), fecal coliform concentrations were high near the station sewage outfall, as sea ice formation limited solar radiation penetration into the sea and prevented wind-driven water circulation near the outfall. During this study, environmental factors masked the effect of station population numbers on sewage plume size. If sewage production increases throughout the Antarctic, environmental factors may become less significant and effective sewage waste management will become increasingly important. These findings highlight the need for year-round monitoring of fecal coliform distribution in Antarctic waters near research stations to produce realistic evaluations of sewage pollution persistence and dispersal.
影响南极海洋环境中粪便微生物存活和分布的因素包括太阳辐射、海水盐度、温度、海冰状况以及人类和当地野生动物种群的粪便输入。本研究评估了这些因素在1999年2月至1999年9月南极夏季和冬季期间对南极半岛阿德莱德岛罗瑟拉角周围推定粪大肠菌群分布的影响。每个因素的影响程度因年份不同而有所差异。夏季(2月),尽管站点人口众多,但推定粪大肠菌群浓度较低,这可能是由于太阳辐射对生物的破坏作用。然而,夏季藻类大量繁殖减少了太阳辐射进入水柱的深度。到初冬(4月),由于迁徙野生动物粪便输入增加,粪大肠菌群浓度升高,而太阳辐射剂量较低。到冬末(9月),站点污水排放口附近的粪大肠菌群浓度较高,因为海冰形成限制了太阳辐射进入海洋,并阻止了排放口附近的风生水循环。在这项研究中,环境因素掩盖了站点人口数量对污水羽流大小的影响。如果整个南极地区的污水排放量增加,环境因素可能变得不那么重要,有效的污水废物管理将变得越来越重要。这些发现凸显了对研究站附近南极水域粪大肠菌群分布进行全年监测的必要性,以便对污水污染的持久性和扩散情况做出实际评估。